1 00:00:00,240 --> 00:00:02,889 [музика] 2 00:00:13,339 --> 00:00:16,399 хвала ти 3 00:00:28,739 --> 00:00:31,739 страним 4 00:00:34,380 --> 00:00:40,859 страним 5 00:00:36,490 --> 00:00:44,009 [музика] 6 00:00:40,859 --> 00:00:44,009 [Аплауз] 7 00:00:50,899 --> 00:00:57,868 [музика] 8 00:00:54,679 --> 00:00:57,868 [Аплауз] 9 00:01:04,319 --> 00:01:06,618 страним 10 00:01:22,909 --> 00:01:48,978 [музика] 11 00:01:46,269 --> 00:01:51,599 [Аплауз] 12 00:01:48,978 --> 00:01:54,969 хвала ти 13 00:01:51,599 --> 00:01:54,969 [музика] 14 00:01:57,920 --> 00:02:01,399 Мајстори момци 15 00:02:01,978 --> 00:02:06,978 ово је онај о томе како ставити Рои или 16 00:02:03,899 --> 00:02:06,978 Теретно земљиште ван пословања 17 00:02:08,240 --> 00:02:19,319 [музика] 18 00:02:30,020 --> 00:02:34,140 да ли је ово уобичајена добродошлица у Римрок 19 00:02:32,580 --> 00:02:36,060 још увек покушаваш да будеш смешан зашто ниси 20 00:02:34,139 --> 00:02:38,399 помозите им да отерају без чега 21 00:02:36,060 --> 00:02:40,500 носећи било коју кутију Веллс Фарго нема ништа 22 00:02:38,400 --> 00:02:42,300 што се мене тиче они су вредни 23 00:02:40,500 --> 00:02:43,979 може нас стићи слушај носим 24 00:02:42,300 --> 00:02:45,300 савезно уговорно овлашћење да 25 00:02:43,979 --> 00:02:47,219 значи разлику између живота и 26 00:02:45,300 --> 00:02:49,319 смрт за очеву теретну компанију И 27 00:02:47,219 --> 00:02:52,439 мисле да је то оно што траже тако 28 00:02:49,318 --> 00:02:54,780 то је то покушава да разбије дуго Краљевско да 29 00:02:52,439 --> 00:02:57,859 како си знао како се зове мој тата рећи ћу 30 00:02:54,780 --> 00:03:00,908 ти касније, сада ћу бити заузет 31 00:02:57,860 --> 00:03:00,909 [музика] 32 00:03:09,629 --> 00:03:13,098 [музика] 33 00:03:25,300 --> 00:03:31,510 [музика] 34 00:03:29,158 --> 00:03:44,098 релоад 35 00:03:31,509 --> 00:03:46,399 [музика] 36 00:03:44,098 --> 00:03:49,429 страним 37 00:03:46,400 --> 00:03:49,430 [музика] 38 00:03:59,520 --> 00:04:11,160 [музика] 39 00:04:14,590 --> 00:04:19,978 [музика] 40 00:04:16,978 --> 00:04:19,978 страним 41 00:04:21,310 --> 00:04:32,319 [музика] 42 00:04:31,490 --> 00:04:35,399 [Аплауз] 43 00:04:32,319 --> 00:04:35,399 [музика] 44 00:04:40,500 --> 00:04:43,500 страним 45 00:04:49,879 --> 00:04:54,180 хеј шта се десило све што знам је то 46 00:04:52,259 --> 00:04:56,879 ми смо срећни што смо живи за које није било 47 00:04:54,180 --> 00:04:59,209 здраво човече 48 00:04:56,879 --> 00:05:04,100 Дошао си овде, прошло је много времена 49 00:04:59,209 --> 00:05:04,099 [музика] 50 00:05:06,540 --> 00:05:12,060 онда мора да си Џеси, да, мој рођак 51 00:05:09,779 --> 00:05:14,219 Џоне Хауарде, добро је познавати те Џоне 52 00:05:12,060 --> 00:05:15,418 неко време ме је та одећа заваравала 53 00:05:14,220 --> 00:05:17,280 али требало је да знам из начина на који си ти 54 00:05:15,418 --> 00:05:18,779 позабави се тим Раидерсима за које сам мислио да си рекао 55 00:05:17,279 --> 00:05:21,359 за мене је ово био миран кутак 56 00:05:18,779 --> 00:05:23,459 Некада се то десило у Миссоурију 57 00:05:21,360 --> 00:05:25,139 возач и сачмарица Раидерс су их добили 58 00:05:23,459 --> 00:05:27,978 обоје барем нису добили 59 00:05:25,139 --> 00:05:27,978 овлашћење Дан 60 00:05:28,199 --> 00:05:32,340 два живота су велика цена за то 61 00:05:30,839 --> 00:05:33,418 зашто ми неко не каже шта је ово 62 00:05:32,339 --> 00:05:34,918 је све о 63 00:05:33,418 --> 00:05:36,839 претпоставимо да их упознате са Бобом 64 00:05:34,918 --> 00:05:38,819 Отпратићу Пег кући и наћи ћемо се назад 65 00:05:36,839 --> 00:05:42,119 ево зашто их не позовеш код себе 66 00:05:38,819 --> 00:05:44,839 вечера тата буди спреман у шест хвала она ће 67 00:05:42,120 --> 00:05:44,840 буди фин гђице свиња 68 00:05:51,120 --> 00:05:55,259 [музика] 69 00:05:52,860 --> 00:05:57,240 ваш сајт за болне очи Јессе то је било 70 00:05:55,259 --> 00:06:00,389 скоро две године Франк 71 00:05:57,240 --> 00:06:00,389 [музика] 72 00:06:00,720 --> 00:06:04,560 веома дирљиво Франк 73 00:06:02,579 --> 00:06:08,219 подсетник на твог брата да буде у близини 74 00:06:04,560 --> 00:06:10,319 то је подсетник у реду Јессе 75 00:06:08,220 --> 00:06:11,759 подсетник на прошлост коју морамо да сахранимо 76 00:06:10,319 --> 00:06:13,199 него на начин на који имају Џејмса 77 00:06:11,759 --> 00:06:14,879 Бротхерс таггед 78 00:06:13,199 --> 00:06:17,160 носећи пролаз ће бити а 79 00:06:14,879 --> 00:06:19,500 посао са пуним радним временом да и даље покушавају да закаче 80 00:06:17,160 --> 00:06:21,479 сваки неразјашњени злочин над нама који морамо да урадимо 81 00:06:19,500 --> 00:06:22,560 устани негде иако сигуран 82 00:06:21,478 --> 00:06:24,478 довољно 83 00:06:22,560 --> 00:06:26,579 али можда знаш и најгоре ја 84 00:06:24,478 --> 00:06:28,019 имам прилично поштену идеју Франк 85 00:06:26,579 --> 00:06:30,478 ствари овде нису тако добре 86 00:06:28,019 --> 00:06:32,219 они то благо говоре 87 00:06:30,478 --> 00:06:33,959 оних напада Раидер који једва 88 00:06:32,220 --> 00:06:35,940 виси на кожи наших зуба 89 00:06:33,959 --> 00:06:37,620 какво је ово овлашћење које Пег 90 00:06:35,939 --> 00:06:39,538 донета у том овлашћењу била је ан 91 00:06:37,620 --> 00:06:41,280 наредите магационеру овде на руку 92 00:06:39,538 --> 00:06:43,079 за нас залихе за три месеца 93 00:06:41,279 --> 00:06:44,339 испоручено до мале поште удаљене неких 50 миља 94 00:06:43,079 --> 00:06:45,779 одавде 95 00:06:44,339 --> 00:06:46,978 и ако добијемо испоруку кроз све 96 00:06:45,779 --> 00:06:49,500 тачно, добићемо две године 97 00:06:46,978 --> 00:06:51,240 државни уговор који звучи сјајно 98 00:06:49,500 --> 00:06:52,800 биће фаза на коју Марлин не мисли 99 00:06:51,240 --> 00:06:55,800 неких нових трикова за Израелце да престану 100 00:06:52,800 --> 00:06:57,538 нас Марлон је он велики пиштољ иза 101 00:06:55,800 --> 00:06:59,280 Раидерс Мислим да јесте 102 00:06:57,538 --> 00:07:01,079 али он се прилично добро покрива 103 00:06:59,279 --> 00:07:02,159 нико не може ништа на њега да слуша 104 00:07:01,079 --> 00:07:03,899 Франк 105 00:07:02,160 --> 00:07:06,539 било је потребно много храбрости за прављење травњака 106 00:07:03,899 --> 00:07:08,758 простор за нас да нам помогне да почнемо 107 00:07:06,538 --> 00:07:10,918 можда можемо да му се одужимо бацањем и 108 00:07:08,759 --> 00:07:12,840 сада када су ствари мало грубе био сам 109 00:07:10,918 --> 00:07:16,009 говорећи Лавн Јессеју како нам требаш 110 00:07:12,839 --> 00:07:16,310 ево ти прави коси оклоп 111 00:07:16,009 --> 00:07:19,500 [Аплауз] 112 00:07:16,310 --> 00:07:22,500 [музика] 113 00:07:19,500 --> 00:07:22,500 Лондон 114 00:07:29,759 --> 00:07:32,240 учинио 115 00:07:40,019 --> 00:07:42,139 хвала ти 116 00:07:43,740 --> 00:07:49,319 хеј драга, не можеш да замислиш колико сам шокиран 117 00:07:46,978 --> 00:07:50,758 био да чује страшну вест и да ли је 118 00:07:49,319 --> 00:07:53,460 истина је убица украо ту владу 119 00:07:50,759 --> 00:07:54,960 папир од твог оца. Да, претпостављам да је то 120 00:07:53,459 --> 00:07:56,939 зашто су га убили власт 121 00:07:54,959 --> 00:07:58,379 уговор нам много значи и без 122 00:07:56,939 --> 00:08:00,538 писмену дозволу не можемо да померимо 123 00:07:58,379 --> 00:08:02,939 пробна пошиљка о да сам само мушкарац 124 00:08:00,538 --> 00:08:05,038 Пронашао бих начин да их натерам да убију 125 00:08:02,939 --> 00:08:06,598 лопови плаћају за ово још увек постоји 126 00:08:05,038 --> 00:08:08,339 пар људи у Римроку који би могли 127 00:08:06,598 --> 00:08:11,159 само то 128 00:08:08,339 --> 00:08:13,318 Видим само један од њих други је мој 129 00:08:11,160 --> 00:08:15,180 рођак Џон Хауард Странац овде 130 00:08:13,319 --> 00:08:16,560 он је на путу за Ст Лоуис да добије а 131 00:08:15,180 --> 00:08:18,720 дупликат овлашћења они 132 00:08:16,560 --> 00:08:20,280 украо од смрти зашто је то дивно 133 00:08:18,720 --> 00:08:22,259 Свињо, онда нећеш затворити 134 00:08:20,279 --> 00:08:24,359 Роиал Фреигхт не докле год можемо 135 00:08:22,259 --> 00:08:27,060 да устане и да се бори за тебе добро за 136 00:08:24,360 --> 00:08:27,900 ти девојко и рачунај на мене кад год могу 137 00:08:27,060 --> 00:08:29,759 помоћ 138 00:08:27,899 --> 00:08:32,038 добро је знати да имамо неке пријатеље овде 139 00:08:29,759 --> 00:08:33,418 у међувремену волим да шаљем жицу унапред 140 00:08:32,038 --> 00:08:35,338 генералном интенданту и нека 141 00:08:33,418 --> 00:08:38,519 они знају због чега Џон долази 142 00:08:35,339 --> 00:08:41,880 сигуран да ће вам Дејвис помоћи 143 00:08:38,519 --> 00:08:44,538 па имам посла 144 00:08:41,879 --> 00:08:44,538 добро јутро 145 00:08:51,809 --> 00:08:54,889 [музика] 146 00:08:57,590 --> 00:09:00,918 [музика] 147 00:09:04,440 --> 00:09:08,339 требало би да глумиш кад имаш 148 00:09:06,299 --> 00:09:10,019 да захвалим 149 00:09:08,339 --> 00:09:11,459 Карл и његов нови лик Хауард 150 00:09:10,019 --> 00:09:13,259 држећи се 151 00:09:11,458 --> 00:09:14,639 требаће нам више од речи да бисмо добили 152 00:09:13,259 --> 00:09:17,278 контролу теретног пословања у овом 153 00:09:14,639 --> 00:09:18,838 територија, ух, неће нам требати много времена 154 00:09:17,278 --> 00:09:20,039 одвоји те дечаке од мушкараца 155 00:09:18,839 --> 00:09:22,200 Римроцк 156 00:09:20,039 --> 00:09:24,659 Био сам сигуран да ће свиња одустати и продати 157 00:09:22,200 --> 00:09:26,399 када су изгубили то овлашћење и ако 158 00:09:24,659 --> 00:09:28,259 добију тај савезни уговор 159 00:09:26,399 --> 00:09:31,019 бити теже него икад ставити краљевски терет 160 00:09:28,259 --> 00:09:32,399 ван посла сигурно али шта те чини 161 00:09:31,019 --> 00:09:34,500 мислим да ће испоручити ту пошиљку 162 00:09:32,399 --> 00:09:37,799 добити уговор за који нисам рекао да хоће 163 00:09:34,500 --> 00:09:39,839 само нам даје проблем да разрадимо четири 164 00:09:37,799 --> 00:09:42,120 дана пре него што залихе стигну то ће бити 165 00:09:39,839 --> 00:09:45,920 осећај за размишљање о нечему 166 00:09:42,120 --> 00:09:45,919 то је све што сам желео да чујем да кажеш 167 00:09:45,970 --> 00:09:56,820 [музика] 168 00:09:58,039 --> 00:10:02,579 хвала ти 169 00:10:00,000 --> 00:10:04,679 па сви смо спремни Пег вагони коњи 170 00:10:02,580 --> 00:10:07,200 залихе опреме и све добро 171 00:10:04,679 --> 00:10:09,179 о, ево најновије поруке од Џесија 172 00:10:07,200 --> 00:10:11,100 он је у последњем кругу свог путовања и 173 00:10:09,179 --> 00:10:12,899 требало би да дођем кући рано поподне 174 00:10:11,100 --> 00:10:14,879 добро сада можда могу да стигнем неке 175 00:10:12,899 --> 00:10:18,919 спавати 176 00:10:14,879 --> 00:10:18,919 г. Керол г. Керол 177 00:10:21,659 --> 00:10:25,319 Аце Марлинс над владом 178 00:10:23,039 --> 00:10:27,179 С њима се у својим вагонима возио Магацин 179 00:10:25,320 --> 00:10:29,040 залихе које је требало добро да вучемо 180 00:10:27,179 --> 00:10:30,778 како је могао да уради да нема никаквог права 181 00:10:29,039 --> 00:10:32,409 да преместим терет за њих хајде Пег 182 00:10:30,778 --> 00:10:38,210 да видимо шта намерава 183 00:10:32,409 --> 00:10:38,209 [музика] 184 00:10:39,899 --> 00:10:44,100 како ти недостаје Ројер Боб по чему 185 00:10:42,659 --> 00:10:45,719 Власт премешта ове залихе 186 00:10:44,100 --> 00:10:48,300 Мр Марлин 187 00:10:45,720 --> 00:10:50,399 можеш ме звати Ас 188 00:10:48,299 --> 00:10:51,778 Царсон је мој ауторитет 189 00:10:50,399 --> 00:10:53,458 накнаде за владу није било 190 00:10:51,778 --> 00:10:56,159 један овде да вуче ове залихе на пошту 191 00:10:53,458 --> 00:10:58,139 и морао је да се помери тако да сам радио 192 00:10:56,159 --> 00:11:00,000 то са њим како можеш 193 00:10:58,139 --> 00:11:02,519 да знате да Краљевски терет има 194 00:11:00,000 --> 00:11:04,139 овлашћење за овај посао пронађите госпођицу Рои 195 00:11:02,519 --> 00:11:06,539 Било би ми зар ти није драго што идеш 196 00:11:04,139 --> 00:11:07,980 имате ли папире са собом ако ми 197 00:11:06,539 --> 00:11:09,480 имао папире травњак Рои био би жив 198 00:11:07,980 --> 00:11:10,980 управо сада 199 00:11:09,480 --> 00:11:13,560 посебно овлашћење на путу 200 00:11:10,980 --> 00:11:16,139 од команданта Гарнизона о, драго ми је 201 00:11:13,559 --> 00:11:19,338 да чујем то у међувремену још морам 202 00:11:16,139 --> 00:11:19,338 скочи десно десно 203 00:11:20,278 --> 00:11:23,278 страним 204 00:11:25,830 --> 00:11:33,740 [музика] 205 00:11:37,440 --> 00:11:41,339 узми их све на страну и почни 206 00:11:38,759 --> 00:11:44,159 разговарајући с њим шта о било чему само 207 00:11:41,339 --> 00:11:46,339 заокупи га. Не свиђа ми се то али све 208 00:11:44,159 --> 00:11:46,338 право 209 00:11:50,840 --> 00:11:54,158 [музика] 210 00:11:57,059 --> 00:11:59,299 страним 211 00:12:07,220 --> 00:12:10,479 [музика] 212 00:12:26,120 --> 00:12:33,139 ЕР ох, можеш ме звати Пег хеј 213 00:12:29,700 --> 00:12:33,140 у реду Пег 214 00:12:38,559 --> 00:12:44,659 [музика] 215 00:12:40,440 --> 00:12:44,660 све спремно нека се котрљају 216 00:12:49,799 --> 00:12:55,939 [музика] 217 00:12:57,120 --> 00:13:00,019 инг тхат 218 00:13:00,299 --> 00:13:03,679 који га је извео завртњима 219 00:13:04,200 --> 00:13:08,339 од свих јефтиних ниско пажљив 220 00:13:06,539 --> 00:13:10,379 ту је дама која не може преко 221 00:13:08,339 --> 00:13:13,880 стабилно набавите нове игле шта сте имали 222 00:13:10,379 --> 00:13:13,879 да уради са овом песмом зашто Адам 223 00:13:18,659 --> 00:13:23,338 ево Пег Џон како је дивно 224 00:13:21,659 --> 00:13:26,100 ево наруџбине за залихе г 225 00:13:23,339 --> 00:13:27,959 Карсон је задовољан, сада реци својим људима 226 00:13:26,100 --> 00:13:29,820 почети истовара те залихе остати 227 00:13:27,958 --> 00:13:32,638 тамо где су. То је моћно 228 00:13:29,820 --> 00:13:34,379 пажљив од тебе Марлин време је кратко тако 229 00:13:32,639 --> 00:13:37,440 изнајмићемо ваше вагоне по уобичајеној цени 230 00:13:34,379 --> 00:13:39,360 купити вагоне нису за изнајмљивање све док 231 00:13:37,440 --> 00:13:44,120 ви сте у теретном послу они су 232 00:13:39,360 --> 00:13:44,120 набавите наше возаче Боб ох не, немате 233 00:13:47,100 --> 00:13:50,240 устани Марлон 234 00:13:51,000 --> 00:13:56,839 сад се губи одавде 235 00:13:53,159 --> 00:13:56,838 Видећемо се у близини Ховарда 236 00:14:00,600 --> 00:14:04,259 а сада су на путу до поште 237 00:14:02,220 --> 00:14:06,420 са мојим вагонима 238 00:14:04,259 --> 00:14:07,679 па шта ћеш да целиваш 239 00:14:06,419 --> 00:14:09,899 ствар збогом и нека овај лик 240 00:14:07,679 --> 00:14:11,578 направим мајмуна од тебе шта друго могу 241 00:14:09,899 --> 00:14:12,839 да ли постоји цео Одред трупа 242 00:14:11,578 --> 00:14:14,879 на пошти 243 00:14:12,839 --> 00:14:16,200 добро место за њих све док они 244 00:14:14,879 --> 00:14:17,939 остани тамо 245 00:14:16,200 --> 00:14:19,860 не збрајајте 246 00:14:17,940 --> 00:14:21,180 јесте ако ти вагони никада не стигну до 247 00:14:19,860 --> 00:14:22,800 пост 248 00:14:21,179 --> 00:14:24,539 претпоставимо да сте ви и ваши људи морали да јашете 249 00:14:22,799 --> 00:14:26,278 на тај пролаз између овде и 250 00:14:24,539 --> 00:14:28,279 стуб онда ударио у вагоне пре него што су стигли 251 00:14:26,278 --> 00:14:31,700 кроз 252 00:14:28,279 --> 00:14:31,699 [музика] 253 00:14:35,000 --> 00:14:42,859 [музика] 254 00:14:46,198 --> 00:14:48,439 страним 255 00:14:51,740 --> 00:14:56,389 напред види све је јасно видимо се на 256 00:14:54,899 --> 00:15:13,340 друга страна поста 257 00:14:56,389 --> 00:15:13,340 [музика] 258 00:15:14,698 --> 00:15:18,459 ово ће то учинити када прођу 259 00:15:16,740 --> 00:15:33,450 рез ћемо им дозволити 260 00:15:18,460 --> 00:15:33,450 [музика] 261 00:15:36,009 --> 00:15:44,379 [музика] 262 00:15:48,000 --> 00:15:51,250 [музика] 263 00:15:55,320 --> 00:15:58,320 страним 264 00:15:59,500 --> 00:16:15,769 [музика] 265 00:16:32,360 --> 00:16:35,788 [музика] 266 00:16:37,078 --> 00:16:40,078 страним 267 00:16:40,679 --> 00:16:59,819 [музика] 268 00:16:56,820 --> 00:16:59,820 страним 269 00:17:01,750 --> 00:17:26,470 [музика] 270 00:17:32,700 --> 00:17:48,798 страним 271 00:17:33,920 --> 00:17:50,840 [музика] 272 00:17:48,798 --> 00:17:52,619 набави још једну 273 00:17:50,839 --> 00:18:00,269 пробити рупу у њему 274 00:17:52,619 --> 00:18:00,269 [музика] 275 00:18:06,660 --> 00:18:12,380 страним 276 00:18:07,740 --> 00:18:12,380 [музика] 277 00:18:13,339 --> 00:18:27,829 [Аплауз] 278 00:18:15,240 --> 00:18:31,049 [музика] 279 00:18:27,829 --> 00:18:31,049 [Аплауз] 280 00:18:31,410 --> 00:18:43,038 [музика] 281 00:18:40,500 --> 00:18:43,038 страним 282 00:18:47,079 --> 00:19:13,509 [музика] 283 00:19:17,099 --> 00:19:30,939 страним 284 00:19:18,470 --> 00:19:30,940 [музика] 285 00:19:44,279 --> 00:19:46,519 страним 286 00:19:48,920 --> 00:20:21,869 [музика] 287 00:20:22,558 --> 00:20:24,798 страним 288 00:20:26,319 --> 00:20:43,679 [музика] 289 00:20:47,769 --> 00:20:51,028 [музика] 290 00:20:57,460 --> 00:21:12,120 [музика] 291 00:21:09,660 --> 00:21:23,580 то је то урадило 292 00:21:12,119 --> 00:21:25,859 [музика] 293 00:21:23,579 --> 00:21:27,980 ти си добро, Франк, да, управо сам запањен 294 00:21:25,859 --> 00:21:27,979 бит 295 00:21:28,919 --> 00:21:36,240 хајде да нађемо мог коња 296 00:21:31,940 --> 00:21:37,980 [музика] 297 00:21:36,240 --> 00:21:40,079 а Марлон је полетео тако брзо да ниси могао 298 00:21:37,980 --> 00:21:41,700 види га за прах 299 00:21:40,079 --> 00:21:44,759 Питам се шта бих без тебе и 300 00:21:41,700 --> 00:21:46,740 Јессе ми је могао без он рекао 301 00:21:44,759 --> 00:21:49,140 мој брат на начин на који ради 302 00:21:46,740 --> 00:21:50,940 поставити Роја Афраида на ноге и узети а 303 00:21:49,140 --> 00:21:53,720 много ради Аце модерн или било ко 304 00:21:50,940 --> 00:21:53,720 иначе да га заустави 305 00:21:53,819 --> 00:21:58,079 добро говори о ђаволу и он је везан 306 00:21:55,558 --> 00:21:59,940 да се појави новац Пег Франк 307 00:21:58,079 --> 00:22:02,480 Управо сам преварио неколико возача 308 00:21:59,940 --> 00:22:04,679 и послао наше вагоне вагоне који за 309 00:22:02,480 --> 00:22:05,880 попкеепер бакарни рудар низ пут а 310 00:22:04,679 --> 00:22:08,280 комад који ће нам дозволити да вучемо његов 311 00:22:05,880 --> 00:22:10,020 Фреигхт Кеевер па он је стара муштерија 312 00:22:08,279 --> 00:22:12,058 тата које се Марлин плаши да уради 313 00:22:10,019 --> 00:22:14,279 посао са њим добро га размотри 314 00:22:12,058 --> 00:22:15,538 неуплашен и наш купац опет ако смо 315 00:22:14,279 --> 00:22:17,038 може испоручити пошиљку бакра 316 00:22:15,538 --> 00:22:18,839 концентрисати за њега у рафинерију 317 00:22:17,038 --> 00:22:20,579 има више од тога Џеси шта 318 00:22:18,839 --> 00:22:22,379 да ли сте му обећали ниже стопе од 319 00:22:20,579 --> 00:22:23,939 Марлон и он се није плашио нападача 320 00:22:22,380 --> 00:22:25,679 напади и могући губитак пошиљке 321 00:22:23,940 --> 00:22:27,058 Обећао сам му да ћемо надокнадити сваки губитак 322 00:22:25,679 --> 00:22:28,500 ти си полудео Јессе нисмо 323 00:22:27,058 --> 00:22:31,139 добити такав новац никада нећемо 324 00:22:28,500 --> 00:22:32,759 осим ако Марлину не запушимо уши 325 00:22:31,140 --> 00:22:35,038 и показати да можемо испоручити робу 326 00:22:32,759 --> 00:22:37,619 то има смисла Франк јесам ли рекао 327 00:22:35,038 --> 00:22:40,759 зар сада када вас то није решило 328 00:22:37,619 --> 00:22:40,759 бољи фајл поп Кеи Ресорт 329 00:22:42,160 --> 00:22:51,600 [музика] 330 00:22:52,679 --> 00:22:57,480 моји вагони су напољу где је 331 00:22:54,599 --> 00:23:00,058 пошиљка ох пошиљка па ја сам 332 00:22:57,480 --> 00:23:02,279 извини Аце али немам пуно оптерећење 333 00:23:00,058 --> 00:23:05,158 спреман нема терета 334 00:23:02,279 --> 00:23:07,379 где је рудни бунар ваљда сам 335 00:23:05,159 --> 00:23:09,780 нека врста очишћених момака не бих волео 336 00:23:07,380 --> 00:23:11,760 да мислим да нас је неко други победио 337 00:23:09,779 --> 00:23:13,500 можда је одлучио да послује са 338 00:23:11,759 --> 00:23:15,000 то краљевско одело 339 00:23:13,500 --> 00:23:18,000 у реду 340 00:23:15,000 --> 00:23:19,558 шта ако ништа нисам урадио само у Краљеву 341 00:23:18,000 --> 00:23:21,480 одећа је наишла на много 342 00:23:19,558 --> 00:23:23,940 лоша срећа у последње време са Раидерс добро 343 00:23:21,480 --> 00:23:26,279 они преузимају тај ризик, а не ја и то 344 00:23:23,940 --> 00:23:28,500 изгледа да познаје новог човека Џона Хауарда 345 00:23:26,279 --> 00:23:31,379 шта он ради мислим да ти не радиш 346 00:23:28,500 --> 00:23:32,940 боље се предомисли Кеевер запамти 347 00:23:31,380 --> 00:23:34,380 још увек имате договор са 348 00:23:32,940 --> 00:23:36,779 аце теретне линије 349 00:23:34,380 --> 00:23:38,820 да, али не пише, па ћу то учинити 350 00:23:36,779 --> 00:23:39,960 посао са било ким икада смета да као 351 00:23:38,819 --> 00:23:40,859 све док држе свој крај 352 00:23:39,960 --> 00:23:43,380 погодба 353 00:23:40,859 --> 00:23:47,119 хух 354 00:23:43,380 --> 00:23:47,120 Не могу рећи да те нисам упозорио Кеевер 355 00:23:49,960 --> 00:23:53,140 [музика] 356 00:23:55,019 --> 00:23:58,798 лице Не разумем али имам старе 357 00:23:57,240 --> 00:24:01,279 злато дупло нас пређе и ти му допустиш 358 00:23:58,798 --> 00:24:03,480 извуци се са тим само сам га пустио да тако мисли 359 00:24:01,279 --> 00:24:05,038 Хауард и Керол нису завршили своје 360 00:24:03,480 --> 00:24:06,298 договор још да, али не можемо да их зауставимо 361 00:24:05,038 --> 00:24:07,980 вагони сада 362 00:24:06,298 --> 00:24:10,679 зар ти и неки од дечака не бисте могли 363 00:24:07,980 --> 00:24:13,640 стигну до рафинерије пре него што оду 364 00:24:10,679 --> 00:24:13,640 Схватам шта мислиш 365 00:24:14,640 --> 00:24:17,480 страним 366 00:24:27,069 --> 00:24:33,429 [музика] 367 00:24:33,919 --> 00:24:37,340 Ја ћу то узети 368 00:24:43,558 --> 00:24:46,558 страним 369 00:24:49,210 --> 00:25:07,779 [музика] 370 00:25:07,569 --> 00:25:15,868 [Аплауз] 371 00:25:07,779 --> 00:25:15,868 [музика] 372 00:25:22,220 --> 00:25:25,338 [музика] 373 00:25:25,619 --> 00:25:27,859 страним 374 00:25:34,019 --> 00:25:37,098 [музика] 375 00:25:45,240 --> 00:25:47,960 страним 376 00:25:49,309 --> 00:25:52,899 [музика] 377 00:25:55,680 --> 00:26:39,620 [музика] 378 00:26:36,619 --> 00:26:39,619 хвала ти 379 00:26:45,440 --> 00:26:54,559 [музика] 380 00:26:57,179 --> 00:27:01,530 страним 381 00:26:58,400 --> 00:27:09,410 [Аплауз] 382 00:27:01,529 --> 00:27:09,410 [музика] 383 00:27:16,579 --> 00:27:21,119 ово побеђује све 384 00:27:18,778 --> 00:27:22,919 и нисте се налетели на Раидерс ве 385 00:27:21,119 --> 00:27:24,298 зар нисмо вероватно имаћемо осим ако 386 00:27:22,919 --> 00:27:26,340 људи су спремни да ризикују са 387 00:27:24,298 --> 00:27:28,139 добро, биће ми драго да помогнем на било који начин 388 00:27:26,339 --> 00:27:29,399 Могу онда покушати да разговараш 389 00:27:28,140 --> 00:27:31,020 шпедитери у овој области и одлучујући 390 00:27:29,400 --> 00:27:33,240 да ли је под истим условима добро 391 00:27:31,019 --> 00:27:35,158 то ће сигурно значити против Ацеа Марлина 392 00:27:33,240 --> 00:27:36,538 направили бисмо први корак ка томе 393 00:27:35,159 --> 00:27:38,520 избегавши њега и његове коцкасте 394 00:27:36,538 --> 00:27:40,379 ову територију добро онда од Јосхуе ја ћу 395 00:27:38,519 --> 00:27:42,000 уради то добро, ево прилике 396 00:27:40,380 --> 00:27:43,740 можете ли натерати пошиљаоце да присуствују а 397 00:27:42,000 --> 00:27:45,480 тајни мисни састанак у трговачком уреду 398 00:27:43,740 --> 00:27:47,220 око четири сата поподне сигурно 399 00:27:45,480 --> 00:27:48,839 Могу и почети да их заокружујем поп 400 00:27:47,220 --> 00:27:50,799 Покупићу те овде на време 401 00:27:48,839 --> 00:27:54,019 састанак 402 00:27:50,799 --> 00:27:54,019 [музика] 403 00:27:55,440 --> 00:27:58,740 авион је нос на твом лицу код Хауарда 404 00:27:57,419 --> 00:28:01,200 и Керол су навели Кеевера да помогне 405 00:27:58,740 --> 00:28:02,940 организују отпремнике 406 00:28:01,200 --> 00:28:05,120 ако то ураде, бићемо опрани у Риму 407 00:28:02,940 --> 00:28:05,120 Роцк 408 00:28:07,319 --> 00:28:12,839 Сетите се времена када је Џед Трејси покушао 409 00:28:09,839 --> 00:28:14,339 иступи из реда сигуран да је срео са 410 00:28:12,839 --> 00:28:16,740 незгода која му је променила мишљење и 411 00:28:14,339 --> 00:28:18,658 сви остали су добро зар не би било 412 00:28:16,740 --> 00:28:20,700 лоше ако се нешто промени Кееверово мишљење 413 00:28:18,659 --> 00:28:24,559 о присуству том састанку 414 00:28:20,700 --> 00:28:24,558 да зар не би 415 00:28:29,819 --> 00:28:32,960 да ти Хауард 416 00:28:33,089 --> 00:28:40,199 [музика] 417 00:28:37,679 --> 00:28:44,120 Жао ми је што сам те разочарао Кеевер, неће 418 00:28:40,200 --> 00:28:44,120 треба дуго доћи на посао Бејли 419 00:28:44,700 --> 00:28:48,440 хеј, чекај мало, не можеш то да урадиш 420 00:29:00,170 --> 00:29:14,960 [музика] 421 00:29:12,019 --> 00:29:18,150 набави други ауто 422 00:29:14,960 --> 00:29:18,150 [музика] 423 00:29:21,419 --> 00:29:23,659 страним 424 00:29:27,690 --> 00:29:55,950 [музика] 425 00:29:56,880 --> 00:29:58,870 страним 426 00:29:57,490 --> 00:30:02,009 [музика] 427 00:29:58,869 --> 00:30:02,009 [Аплауз] 428 00:30:02,190 --> 00:30:10,619 [музика] 429 00:30:13,109 --> 00:30:24,699 [музика] 430 00:30:29,710 --> 00:30:34,340 [музика] 431 00:30:31,380 --> 00:30:34,340 олабави их 432 00:30:34,880 --> 00:31:25,710 [музика] 433 00:31:28,119 --> 00:31:31,219 [музика] 434 00:31:33,659 --> 00:31:35,778 хвала ти 435 00:31:37,829 --> 00:31:41,799 [музика] 436 00:31:53,670 --> 00:32:12,350 [музика] 437 00:32:11,339 --> 00:32:16,490 страним 438 00:32:12,349 --> 00:32:19,639 [музика] 439 00:32:16,490 --> 00:32:19,640 [Аплауз] 440 00:32:21,329 --> 00:33:00,898 [музика] 441 00:33:03,720 --> 00:33:06,019 страним 442 00:33:09,430 --> 00:33:18,490 [музика] 443 00:33:16,919 --> 00:33:21,769 страним 444 00:33:18,490 --> 00:33:21,769 [музика] 445 00:33:22,038 --> 00:33:28,700 да се упише у краљевског слободног земљопоседника 446 00:33:25,919 --> 00:33:28,700 повући их горе 447 00:33:31,329 --> 00:33:40,549 [музика] 448 00:33:41,819 --> 00:33:45,240 добар рад срце изгледа као Аце 449 00:33:44,038 --> 00:33:46,740 покушавајући да га спречи да разговара са 450 00:33:45,240 --> 00:33:49,200 Закон и ред се добро састао није 451 00:33:46,740 --> 00:33:51,359 заустави ме, сада сам сигурнији него икада 452 00:33:49,200 --> 00:33:53,038 са тобом и Бобом Керолом који нас води 453 00:33:51,359 --> 00:33:55,439 пристојни људи ове територије могу 454 00:33:53,038 --> 00:33:57,740 истерати из Источног Мериленда што смо ми најмање мудри 455 00:33:55,440 --> 00:33:57,740 могу покушати 456 00:33:58,859 --> 00:34:02,839 хајде да видимо шта можемо да урадимо поводом свега тога 457 00:34:00,720 --> 00:34:02,839 право 458 00:34:03,200 --> 00:34:09,690 [музика] 459 00:34:14,639 --> 00:34:18,599 Објављујем рат ратнику Фрејту 460 00:34:16,800 --> 00:34:20,519 земљиште са које су одузели шест уговора 461 00:34:18,599 --> 00:34:22,440 ја јуче на јавном састанку 462 00:34:20,519 --> 00:34:24,838 покушајте да идете у рат како га зовете и ви 463 00:34:22,440 --> 00:34:27,119 изгубите остатак својих уговора без Аса 464 00:34:24,838 --> 00:34:28,320 овога пута идемо у дефанзиву И 465 00:34:27,119 --> 00:34:31,700 не видим да би нас то добило 466 00:34:28,320 --> 00:34:31,700 било где можда не 467 00:34:32,099 --> 00:34:36,800 хвала ти 468 00:34:33,980 --> 00:34:38,338 али ово ће 469 00:34:36,800 --> 00:34:40,619 [музика] 470 00:34:38,338 --> 00:34:42,059 веома шокантна једна од ње због фалсификата 471 00:34:40,619 --> 00:34:44,399 па то је Хенри Симпсон из округа 472 00:34:42,059 --> 00:34:45,960 земљишни рекордер десно и мој доњи долар 473 00:34:44,398 --> 00:34:48,059 каже да када Хенри сазна шта ми 474 00:34:45,960 --> 00:34:49,500 знати за њега он ће бити вољан да кривотвори 475 00:34:48,059 --> 00:34:51,059 нова гранична линија на наслову вашег 476 00:34:49,500 --> 00:34:52,320 земљиште укључити пут кроз уски 477 00:34:51,059 --> 00:34:55,398 Гап 478 00:34:52,320 --> 00:34:55,399 Схватам шта мислиш 479 00:34:55,619 --> 00:34:59,880 смислили смо невоље 480 00:34:57,539 --> 00:35:01,800 зато је заменик овде и нека 481 00:34:59,880 --> 00:35:03,599 заменик говори све говори 482 00:35:01,800 --> 00:35:06,480 завршити с тобом не можете проћи кроз то 483 00:35:03,599 --> 00:35:08,700 капију без плаћања путарине 484 00:35:06,480 --> 00:35:10,500 легално је да му морамо веровати на реч 485 00:35:08,699 --> 00:35:13,579 за то 486 00:35:10,500 --> 00:35:16,670 ти мислиш да сам лажов ха 487 00:35:13,579 --> 00:35:16,670 [музика] 488 00:35:23,440 --> 00:35:38,619 [музика] 489 00:35:41,110 --> 00:35:47,530 [музика] 490 00:35:48,019 --> 00:35:53,219 хвала ти 491 00:35:50,940 --> 00:35:55,880 то је краљевска одећа 492 00:35:53,219 --> 00:35:55,879 заустави га 493 00:36:00,599 --> 00:36:07,710 мали је и Џеси 494 00:36:02,269 --> 00:36:07,710 [музика] 495 00:36:10,858 --> 00:36:13,098 страним 496 00:36:13,760 --> 00:36:17,820 само смо тражили нешто више од 497 00:36:15,838 --> 00:36:18,960 његова реч да докаже Асово право да блокира а 498 00:36:17,820 --> 00:36:21,300 јавни пут 499 00:36:18,960 --> 00:36:22,500 његови људи су показали своје пушке и газили 500 00:36:21,300 --> 00:36:24,960 коње 501 00:36:22,500 --> 00:36:27,900 па претпостављам да је оружје све што су имали момци 502 00:36:24,960 --> 00:36:30,420 али ево карте Асовог имања ти 503 00:36:27,900 --> 00:36:32,039 значи који укључује уски Гап добро Ацер 504 00:36:30,420 --> 00:36:34,200 тврди да је то дупликат 505 00:36:32,039 --> 00:36:36,480 оригинална анкета појавила се у недавној 506 00:36:34,199 --> 00:36:38,578 претрага наслова ми изгледа као део 507 00:36:36,480 --> 00:36:40,740 овај пут никада није био јаван 508 00:36:38,579 --> 00:36:43,320 верујте да је ово само нови трик 509 00:36:40,739 --> 00:36:45,419 Асови да нас истерају из посла са го 510 00:36:43,320 --> 00:36:47,760 прекршио плаћање своје путарине задане наше 511 00:36:45,420 --> 00:36:49,079 нови уговори он је у праву заменик смо 512 00:36:47,760 --> 00:36:50,339 ће што пре размотрити ову ствар 513 00:36:49,079 --> 00:36:52,019 док достављамо ове ствари назад у 514 00:36:50,338 --> 00:36:54,659 теретна канцеларија то је у реду са мном 515 00:36:52,019 --> 00:36:57,920 Ховард само док плаћате путарину 516 00:36:54,659 --> 00:36:57,920 да користим свој пут да стигнем тамо 517 00:36:58,019 --> 00:37:02,679 Боже 518 00:36:59,440 --> 00:37:02,679 [музика] 519 00:37:18,260 --> 00:37:22,740 можда је требало да одбијемо да платимо 520 00:37:20,820 --> 00:37:24,720 алат и Обрачун са силом дана да 521 00:37:22,739 --> 00:37:26,039 доказати своју тврдњу на суду да врста а 522 00:37:24,719 --> 00:37:28,019 суђење би се одржавало у среском седишту 523 00:37:26,039 --> 00:37:30,000 неко би могао препознати да је ово 524 00:37:28,019 --> 00:37:31,619 Френк и Џеси Џејмс како другачије можемо 525 00:37:30,000 --> 00:37:34,260 бори се против њега у који је затворио једини пут 526 00:37:31,619 --> 00:37:36,240 Римроцк не чекај постоји други пут или 527 00:37:34,260 --> 00:37:38,640 бар је некада тата дошао 528 00:37:36,239 --> 00:37:40,259 Римрок поред старе шпанске стазе 529 00:37:38,639 --> 00:37:42,059 пар дана дуже од Слане долине 530 00:37:40,260 --> 00:37:44,760 али ако је још увек отворен можемо га користити и 531 00:37:42,059 --> 00:37:47,159 реци наплата путарине добра идеја Пег шта је 532 00:37:44,760 --> 00:37:48,900 рута добро, ја то не знам 533 00:37:47,159 --> 00:37:50,159 запамтите, али би се показало на мапи 534 00:37:48,900 --> 00:37:52,860 и то би имали у земљишној канцеларији 535 00:37:50,159 --> 00:37:59,188 добро идемо Франк 536 00:37:52,860 --> 00:37:59,189 [музика] 537 00:38:01,429 --> 00:38:05,759 [музика] 538 00:38:03,659 --> 00:38:09,059 могу ли вам помоћи господо желимо 539 00:38:05,760 --> 00:38:10,740 погледајте карту Старог шпанског пута 540 00:38:09,059 --> 00:38:13,099 старом шпанском стазом 541 00:38:10,739 --> 00:38:19,259 Не верујем да га имамо 542 00:38:13,099 --> 00:38:21,659 [музика] 543 00:38:19,260 --> 00:38:23,940 само минут јавност није дозвољена 544 00:38:21,659 --> 00:38:26,159 иза пулта господине извините и мени 545 00:38:23,940 --> 00:38:28,460 господине мој вид изгледа боље од 546 00:38:26,159 --> 00:38:28,460 твој 547 00:38:31,860 --> 00:38:35,860 [музика] 548 00:38:40,019 --> 00:38:45,059 источно преко слане долине до подножја 549 00:38:42,838 --> 00:38:46,619 идите северном виљушком Кабин Крика до 550 00:38:45,059 --> 00:38:49,980 Бооне пасс 551 00:38:46,619 --> 00:38:52,619 пратите Елк Ридге до кањона Римрок тамо 552 00:38:49,980 --> 00:38:56,039 то је само да свратим у град 553 00:38:52,619 --> 00:38:59,900 чекај изгледа као да је неко ушао у траг чопору 554 00:38:56,039 --> 00:38:59,900 Стаза преко земље до пролаза Кеихоле 555 00:39:00,900 --> 00:39:04,260 види жлебове у папиру 556 00:39:02,760 --> 00:39:06,060 Жао ми је, али ви господо ћете морати 557 00:39:04,260 --> 00:39:08,099 врати се касније. Увек затворим своју канцеларију 558 00:39:06,059 --> 00:39:09,539 током поднева не тако брзо господине 559 00:39:08,099 --> 00:39:11,099 покушавао си да нас спречиш 560 00:39:09,539 --> 00:39:12,000 видим ову мапу откако смо ушли 561 00:39:11,099 --> 00:39:13,680 овде 562 00:39:12,000 --> 00:39:15,000 зашто нисам управо ова мапа била 563 00:39:13,679 --> 00:39:16,379 петљао ћеш нам рећи 564 00:39:15,000 --> 00:39:18,960 све о томе 565 00:39:16,380 --> 00:39:20,460 Можда не знам ништа о томе 566 00:39:18,960 --> 00:39:22,079 ко је био последњи који је тражио 567 00:39:20,460 --> 00:39:24,920 та карта 568 00:39:22,079 --> 00:39:24,920 не сећам се 569 00:39:25,380 --> 00:39:29,160 можда ће вам ово помоћи да запамтите 570 00:39:27,539 --> 00:39:31,858 да 571 00:39:29,159 --> 00:39:33,239 то је био монах Такер пре отприлике сат времена 572 00:39:31,858 --> 00:39:34,679 Покушавао сам да нађем брз начин да дођем 573 00:39:33,239 --> 00:39:36,659 до пролаза Кеихоле 574 00:39:34,679 --> 00:39:38,578 далеко је испред нас 575 00:39:36,659 --> 00:39:40,440 Марк Такер не иде на пролаз Кеихоле 576 00:39:38,579 --> 00:39:43,039 само да бисмо се дивили пејзажу који боље видимо 577 00:39:40,440 --> 00:39:43,039 шта намеравају 578 00:39:44,190 --> 00:39:52,829 [музика] 579 00:39:53,960 --> 00:40:00,720 ту могу да подметну набој 580 00:39:57,719 --> 00:40:00,719 страним 581 00:40:05,389 --> 00:40:13,230 [музика] 582 00:40:20,050 --> 00:40:32,909 [музика] 583 00:40:38,780 --> 00:40:44,099 хвала ти 584 00:40:41,099 --> 00:40:44,099 страним 585 00:40:44,150 --> 00:40:57,590 [музика] 586 00:41:01,670 --> 00:41:14,780 [музика] 587 00:41:12,599 --> 00:41:14,780 страним 588 00:41:20,860 --> 00:41:36,670 [музика] 589 00:41:42,300 --> 00:41:45,110 страним 590 00:41:44,929 --> 00:41:46,889 [музика] 591 00:41:45,110 --> 00:42:02,579 [Аплауз] 592 00:41:46,889 --> 00:42:05,750 [музика] 593 00:42:02,579 --> 00:42:05,750 [Аплауз] 594 00:42:07,199 --> 00:42:16,379 [музика] 595 00:42:14,400 --> 00:42:18,550 Франк ме покрива, покушаћу да заобиђем 596 00:42:16,380 --> 00:42:35,579 иза њега 597 00:42:18,550 --> 00:42:38,390 [музика] 598 00:42:35,579 --> 00:42:50,909 баци те пушке 599 00:42:38,389 --> 00:42:50,908 [музика] 600 00:43:02,519 --> 00:43:04,818 страним 601 00:43:13,360 --> 00:43:25,789 [музика] 602 00:43:22,719 --> 00:43:25,789 [Аплауз] 603 00:43:28,630 --> 00:44:20,180 [музика] 604 00:44:17,179 --> 00:44:20,179 хвала ти 605 00:44:24,519 --> 00:44:30,920 [музика] 606 00:44:28,619 --> 00:44:30,920 страним 607 00:44:36,349 --> 00:45:03,759 [музика] 608 00:45:03,900 --> 00:45:06,900 страним 609 00:45:10,219 --> 00:45:21,519 [музика] 610 00:45:18,429 --> 00:45:21,519 [Аплауз] 611 00:45:27,369 --> 00:45:31,940 [музика] 612 00:45:33,780 --> 00:45:38,789 страним 613 00:45:35,710 --> 00:45:38,789 [музика] 614 00:45:44,119 --> 00:45:48,300 изгледа као да је Аце поново направио своју тачку 615 00:45:46,260 --> 00:45:50,280 можда постоји неки други начин да не 616 00:45:48,300 --> 00:45:52,800 можда у вези с тим мора постојати начин да 617 00:45:50,280 --> 00:45:53,950 победио тај модел 618 00:45:52,800 --> 00:45:57,110 вратимо се у град 619 00:45:53,949 --> 00:45:57,109 [музика] 620 00:46:03,059 --> 00:46:08,279 и из онога што сам видео у Кеихоле-у прође то 621 00:46:06,059 --> 00:46:10,739 мора да је било неколико звукова 622 00:46:08,280 --> 00:46:13,560 диван Ас само још једна ствар 623 00:46:10,739 --> 00:46:15,598 смета ми да знам момке у 624 00:46:13,559 --> 00:46:17,039 парадну канцеларију желите да знате како 625 00:46:15,599 --> 00:46:19,160 сазнали су на чему смо 626 00:46:17,039 --> 00:46:21,659 Прошлости кључаоница наравно да бих 627 00:46:19,159 --> 00:46:24,539 поготово што Симпсон није баш 628 00:46:21,659 --> 00:46:26,460 врста особе којој веома верујем 629 00:46:24,539 --> 00:46:28,440 са тим фалсификованим омотом који му виси 630 00:46:26,460 --> 00:46:31,318 глава је толико уплашен да неће ни да проговори 631 00:46:28,440 --> 00:46:32,940 себи добро уплашен или не чињеница 632 00:46:31,318 --> 00:46:34,739 да га је добио за фалсификат постао је 633 00:46:32,940 --> 00:46:36,358 опасност за нас 634 00:46:34,739 --> 00:46:38,759 како то мислите 635 00:46:36,358 --> 00:46:40,679 претпоставимо Хауарда и Керол којих има доста 636 00:46:38,760 --> 00:46:43,079 сумњив сад мало њушкам и 637 00:46:40,679 --> 00:46:46,259 сазнати да је тражен човек 638 00:46:43,079 --> 00:46:48,660 ох онда се отарасимо Симпсона и ми и даље 639 00:46:46,260 --> 00:46:49,560 контролишите пут са наплатом путарине који сте изоставили 640 00:46:48,659 --> 00:46:53,059 корак 641 00:46:49,559 --> 00:46:53,059 ако то сазнају о њему 642 00:46:54,599 --> 00:46:59,579 када то ураде, наш пут неће бити 643 00:46:57,480 --> 00:47:03,000 вреди скинути кожу са којота 644 00:46:59,579 --> 00:47:05,400 у случају да је боље да се отарасим Симпсона зашто 645 00:47:03,000 --> 00:47:07,800 шта кажеш на путовање ван округа 646 00:47:05,400 --> 00:47:12,079 то би требало да буде веома добро за њега и 647 00:47:07,800 --> 00:47:12,079 најжалосније за Хауарда и Керол 648 00:47:12,480 --> 00:47:15,260 биће 649 00:47:17,818 --> 00:47:20,659 страним 650 00:47:23,119 --> 00:47:27,420 Још увек остаје ако нема излаза 651 00:47:25,318 --> 00:47:30,900 та наплатна капија да још недељу дана 652 00:47:27,420 --> 00:47:33,780 овако и Марвин о'браке је сигурно 653 00:47:30,900 --> 00:47:35,400 ионако је ушло и у тебе 654 00:47:33,780 --> 00:47:37,200 заборавио си да је травњак убијен 655 00:47:35,400 --> 00:47:38,880 због овог прљавог посла 656 00:47:37,199 --> 00:47:41,960 и да се само ради њега боље боримо 657 00:47:38,880 --> 00:47:41,960 ово све до обрачуна 658 00:47:42,838 --> 00:47:45,599 и не мораш да изгледаш тако несрећно 659 00:47:44,460 --> 00:47:47,280 о томе 660 00:47:45,599 --> 00:47:49,200 Не бих овако причао да нисмо 661 00:47:47,280 --> 00:47:51,660 имати траг који треба пратити 662 00:47:49,199 --> 00:47:53,098 Ирен Симпсон ко други 663 00:47:51,659 --> 00:47:54,838 Већ сам ти све рекао 664 00:47:53,099 --> 00:47:57,900 желео да зна да се ради само о чему 665 00:47:54,838 --> 00:47:59,400 догодило у Кеел прошао десно 666 00:47:57,900 --> 00:48:01,079 још неколико ствари о којима треба да знамо 667 00:47:59,400 --> 00:48:02,280 анкета која је изненада учинила да Толл 668 00:48:01,079 --> 00:48:04,260 Могућа капија 669 00:48:02,280 --> 00:48:06,420 Мислим да ћемо натерати господина Симпсона да рашчисти 670 00:48:04,260 --> 00:48:07,560 било какве сумње немамо никакве штете 671 00:48:06,420 --> 00:48:08,420 покушавајући 672 00:48:07,559 --> 00:48:12,958 видимо се касније Свиња 673 00:48:08,420 --> 00:48:12,959 [музика] 674 00:48:15,980 --> 00:48:22,019 [музика] 675 00:48:19,019 --> 00:48:22,019 страним 676 00:48:34,159 --> 00:48:38,219 та врата 677 00:48:35,880 --> 00:48:40,680 зашто шта није у реду па не знам шта 678 00:48:38,219 --> 00:48:42,419 ништа није у реду, али Симпсон је управо отишао 679 00:48:40,679 --> 00:48:44,519 овде пре неколико минута у Буцкбоарду 680 00:48:42,420 --> 00:48:45,720 једног од Марлинових човека кога не бисте познавали 681 00:48:44,519 --> 00:48:47,400 куда је ишао 682 00:48:45,719 --> 00:48:49,500 то се мене не тиче 683 00:48:47,400 --> 00:48:51,599 осим што су отишли 684 00:48:49,500 --> 00:48:53,159 на тај начин хвала 685 00:48:51,599 --> 00:48:54,300 они су отишли пре неколико минута ми 686 00:48:53,159 --> 00:48:56,539 не би требало да има проблема са сустизањем 687 00:48:54,300 --> 00:48:56,539 са њима 688 00:48:57,539 --> 00:49:02,279 не смемо му дозволити да сустигне Симпсона 689 00:48:59,699 --> 00:49:04,379 претпоставимо да добијем пар дечака 690 00:49:02,280 --> 00:49:06,180 Имам бољу идеју 691 00:49:04,380 --> 00:49:08,480 добијеш даску и покупиш 692 00:49:06,179 --> 00:49:08,480 Јацксон 693 00:49:09,269 --> 00:49:12,550 [музика] 694 00:49:14,420 --> 00:49:18,619 хеј Франк који личи на њега 695 00:49:21,059 --> 00:49:23,900 страним 696 00:49:31,449 --> 00:49:36,669 [музика] 697 00:49:42,119 --> 00:49:51,659 [Аплауз] 698 00:49:45,199 --> 00:49:54,659 [музика] 699 00:49:51,659 --> 00:49:54,659 страним 700 00:49:54,900 --> 00:49:59,189 [музика] 701 00:50:04,679 --> 00:50:09,269 [музика] 702 00:50:12,619 --> 00:50:19,670 [музика] 703 00:50:23,519 --> 00:50:25,818 страним 704 00:50:26,818 --> 00:50:30,838 шта је идеја шта је идеја снимање 705 00:50:29,159 --> 00:50:33,179 код нас па ваљда једноставно не волим 706 00:50:30,838 --> 00:50:35,420 гоњен шта хоћеш Симпсоне 707 00:50:33,179 --> 00:50:38,279 диктафон Симпсон 708 00:50:35,420 --> 00:50:40,019 вас двоје мора да сте локалац из Плума рекли су нам 709 00:50:38,280 --> 00:50:41,880 написао је овако па можда има 710 00:50:40,019 --> 00:50:44,659 сада нешто није у реду са твојим слухом 711 00:50:41,880 --> 00:50:44,660 склони се с пута 712 00:50:48,480 --> 00:50:52,740 тачно овај Симпсон мора бити много више 713 00:50:50,818 --> 00:50:54,358 важније него што је било ко од нас мислио 714 00:50:52,739 --> 00:50:56,818 а ти мислиш да је ово само слепа 715 00:50:54,358 --> 00:50:58,259 избацује са свог трага шта друго него ја 716 00:50:56,818 --> 00:51:01,579 имам идеју ако се вратимо, изабраћемо 717 00:50:58,260 --> 00:51:01,579 уз траг који други Пак за то 718 00:51:19,079 --> 00:51:23,480 па би требало да буде довољно безбедно за сечење 719 00:51:20,579 --> 00:51:23,480 назад и упознај Ацеа 720 00:51:31,619 --> 00:51:44,119 страним 721 00:51:33,010 --> 00:51:46,380 [музика] 722 00:51:44,119 --> 00:51:47,760 погледајте овде 723 00:51:46,380 --> 00:51:49,680 мора да је ово место где су се променили 724 00:51:47,760 --> 00:51:50,819 Да, Стаза је довољно обична 725 00:51:49,679 --> 00:51:53,358 не би требало да имате проблема да га пратите 726 00:51:50,818 --> 00:51:53,358 чак и у мраку 727 00:52:02,159 --> 00:52:10,170 страним 728 00:52:05,090 --> 00:52:10,170 [музика] 729 00:52:13,880 --> 00:52:18,059 и очекују да Хауард и Керол остану 730 00:52:16,559 --> 00:52:19,740 изненађен 731 00:52:18,059 --> 00:52:22,339 имамо превоз Симпсона из 732 00:52:19,739 --> 00:52:22,338 земља вечерас 733 00:52:23,969 --> 00:52:27,589 [музика] 734 00:52:32,338 --> 00:52:35,338 страним 735 00:52:36,789 --> 00:52:45,519 [музика] 736 00:52:51,829 --> 00:52:58,920 [музика] 737 00:53:09,539 --> 00:53:12,539 страним 738 00:53:37,440 --> 00:53:40,679 враћају се са нама у град 739 00:53:38,940 --> 00:53:42,780 Симпсон али четири 740 00:53:40,679 --> 00:53:44,159 Нисам ништа урадио, одговоримо 741 00:53:42,780 --> 00:53:45,359 онај када погледамо анкету 742 00:53:44,159 --> 00:53:47,039 рекорд 743 00:53:45,358 --> 00:53:48,838 у реду Хауарде имаш предност 744 00:53:47,039 --> 00:53:50,099 ја са тим пиштољем 745 00:53:48,838 --> 00:53:52,019 ако сте вољни да слушате разум 746 00:53:50,099 --> 00:53:52,980 Нагодићу се са тобом, заборави то 747 00:53:52,019 --> 00:53:55,880 пиштољ 748 00:53:52,980 --> 00:53:55,880 шта је предлог 749 00:53:56,338 --> 00:53:59,578 Даћу вам изјаву о чему 750 00:53:57,780 --> 00:54:00,599 Марлон ме је натерао да урадим анкету 751 00:53:59,579 --> 00:54:02,400 записи 752 00:54:00,599 --> 00:54:03,900 ако ми гарантујете безбедно понашање 753 00:54:02,400 --> 00:54:05,700 округа у који си био везан 754 00:54:03,900 --> 00:54:07,260 криво договор са Марлоном не могу 755 00:54:05,699 --> 00:54:10,139 гарантују било шта 756 00:54:07,260 --> 00:54:11,650 закон би могао бити лак са тобом, хајде 757 00:54:10,139 --> 00:54:20,998 страним 758 00:54:11,650 --> 00:54:20,999 [музика] 759 00:54:22,000 --> 00:54:34,530 [Аплауз] 760 00:54:23,610 --> 00:54:34,530 [музика] 761 00:54:36,739 --> 00:54:40,099 [музика] 762 00:54:43,309 --> 00:54:54,380 [музика] 763 00:54:52,079 --> 00:54:54,380 страним 764 00:54:57,260 --> 00:55:01,800 тамо сам мислио да си их намамио 765 00:55:00,300 --> 00:55:03,839 стаза добро Мислио сам да јесмо 766 00:55:01,800 --> 00:55:05,099 Самсон је спреман да одврати главу и 767 00:55:03,838 --> 00:55:07,380 планирају да га врате 768 00:55:05,099 --> 00:55:09,119 канцеларија то они мисле 769 00:55:07,380 --> 00:55:10,619 хајде, поздравићемо га 770 00:55:09,119 --> 00:55:14,000 никада раније нису имали 771 00:55:10,619 --> 00:55:14,000 додатни пиштољ овде 772 00:55:23,119 --> 00:55:58,369 [музика] 773 00:55:59,838 --> 00:56:41,478 у реду Симпсоне, вратимо се у град 774 00:56:04,539 --> 00:56:41,478 [музика] 775 00:56:45,079 --> 00:56:52,318 Хауард и Керолајн тамо 776 00:56:48,329 --> 00:56:54,058 [музика] 777 00:56:52,318 --> 00:56:55,739 хајде, поздравићемо га 778 00:56:54,059 --> 00:56:56,640 никада нису имали пре него што сте добили додатак 779 00:56:55,739 --> 00:56:57,179 пиштољ 780 00:56:56,639 --> 00:57:05,119 овде 781 00:56:57,179 --> 00:57:05,119 [музика] 782 00:57:07,440 --> 00:57:12,030 страним 783 00:57:08,500 --> 00:57:12,030 [музика] 784 00:57:14,480 --> 00:57:41,940 вратимо се у град 785 00:57:16,650 --> 00:57:43,990 [музика] 786 00:57:41,940 --> 00:57:56,090 страним 787 00:57:43,989 --> 00:57:56,089 [музика] 788 00:58:12,190 --> 00:58:15,929 [музика] 789 00:58:16,800 --> 00:58:19,818 уморан ха 790 00:58:19,920 --> 00:58:22,500 можда ће ово одузети мало сна 791 00:58:21,480 --> 00:58:24,300 из тебе 792 00:58:22,500 --> 00:58:26,579 па то је само питање неколико дана 793 00:58:24,300 --> 00:58:28,019 док се не појави нови рекордер 794 00:58:26,579 --> 00:58:30,480 а Френк и ја нећемо морати да стојимо 795 00:58:28,019 --> 00:58:37,449 више чувати ту канцеларију 796 00:58:30,480 --> 00:58:37,449 [музика] 797 00:58:44,940 --> 00:58:49,920 Надам се да ће из свега тога доћи нешто добро 798 00:58:47,639 --> 00:58:52,019 још недељу дана Марлиновог пута и 799 00:58:49,920 --> 00:58:54,358 бићемо ван посла 800 00:58:52,019 --> 00:58:56,219 Сигуран сам да ћемо бити на врху Пег 801 00:58:54,358 --> 00:58:58,558 Симпсон ми је рекао да га је Марлин присилио 802 00:58:56,219 --> 00:59:01,259 да промени евиденцију анкете и када смо 803 00:58:58,559 --> 00:59:02,700 сазнајте шта је промењено код господина Марлина 804 00:59:01,260 --> 00:59:04,319 путарина неће бити вредна прашине 805 00:59:02,699 --> 00:59:06,419 дува преко њега 806 00:59:04,318 --> 00:59:10,099 Винце Јессе 807 00:59:06,420 --> 00:59:10,099 о, време је да ослободим Франка 808 00:59:12,358 --> 00:59:17,119 хвала на кафи буди опрезан 809 00:59:30,960 --> 00:59:38,460 страним 810 00:59:32,039 --> 00:59:38,460 [музика] 811 00:59:41,119 --> 00:59:44,119 Франк 812 00:59:44,960 --> 00:59:49,139 па то је отприлике то до тренутка када је 813 00:59:47,579 --> 00:59:53,180 несреће откривене ово место ће бити 814 00:59:49,139 --> 00:59:53,179 ништа осим пепела само напред запали 815 00:59:59,400 --> 01:00:01,579 страним 816 01:00:05,280 --> 01:00:10,319 шта се догодило, неко се сигурно прикрао 817 01:00:07,619 --> 01:00:13,090 горе и иза тога је све чега се сећам 818 01:00:10,318 --> 01:00:19,880 у реду идемо 819 01:00:13,090 --> 01:00:23,599 [музика] 820 01:00:19,880 --> 01:00:23,599 узми своје оружје Бобе 821 01:00:25,190 --> 01:00:37,280 [музика] 822 01:00:36,059 --> 01:01:09,000 страним 823 01:00:37,280 --> 01:01:09,590 [музика] 824 01:01:09,000 --> 01:01:20,170 хвала ти 825 01:01:09,590 --> 01:01:20,480 [музика] 826 01:01:20,170 --> 01:01:42,059 [Аплауз] 827 01:01:20,480 --> 01:01:45,019 [музика] 828 01:01:42,059 --> 01:01:45,019 страним 829 01:01:45,980 --> 01:01:54,150 хајде да узмемо атлас 830 01:01:49,210 --> 01:01:54,150 [музика] 831 01:01:55,440 --> 01:01:58,920 Марлин је сигурно смислио овај доказ 832 01:01:57,179 --> 01:02:01,039 постајало је прилично вруће 833 01:01:58,920 --> 01:02:04,220 па сам одлучио да се запалим 834 01:02:01,039 --> 01:02:04,219 случајан живот 835 01:02:04,260 --> 01:02:08,220 и као што сам вам раније рекао 836 01:02:06,239 --> 01:02:10,078 ово је савршен пример Симпсона 837 01:02:08,219 --> 01:02:12,298 способност фалсификатора добро како можеш рећи 838 01:02:10,079 --> 01:02:14,460 Јессе погледај овде 839 01:02:12,298 --> 01:02:15,719 ово су мапе зона које покривају све ово 840 01:02:14,460 --> 01:02:18,000 области 841 01:02:15,719 --> 01:02:21,058 свака страница је добро прегледана и ношена 842 01:02:18,000 --> 01:02:22,739 старост сваке странице осим ове види како 843 01:02:21,059 --> 01:02:23,880 ново је изгледа као да је управо било 844 01:02:22,739 --> 01:02:25,618 додато у књигу 845 01:02:23,880 --> 01:02:28,260 а то је мапа одсека који 846 01:02:25,619 --> 01:02:30,660 Марлин користи за своју путарину не у 847 01:02:28,260 --> 01:02:32,280 све изненађујуће свиња ово је карта која 848 01:02:30,659 --> 01:02:33,960 Марлон Форце Симпсон пре него што да 849 01:02:32,280 --> 01:02:36,059 него право да користи врата пртљажника на 850 01:02:33,960 --> 01:02:37,679 правило и упоређивање ове карте са старом 851 01:02:36,059 --> 01:02:40,319 један ће доказати да морају имати 852 01:02:37,679 --> 01:02:42,239 уништио то сигурно, али не и оригинал 853 01:02:40,318 --> 01:02:44,519 јер се не прати 854 01:02:42,239 --> 01:02:46,259 канцеларија комесара у Санта Феу и 855 01:02:44,519 --> 01:02:47,940 Френк и ја ћемо га сами однети тамо 856 01:02:46,260 --> 01:02:49,260 па да намиримо Марлинов хаш 857 01:02:47,940 --> 01:02:50,099 пре него што има прилику да направи другу 858 01:02:49,260 --> 01:02:51,960 кретати се 859 01:02:50,099 --> 01:02:53,700 држите ли се на поноћној позорници 860 01:02:51,960 --> 01:02:55,380 Мислим да би то подстакло мање радозналости 861 01:02:53,699 --> 01:02:58,338 ако бисмо атлас узели код нашег редовног 862 01:02:55,380 --> 01:02:58,338 Пошиљка терета ујутру 863 01:03:03,480 --> 01:03:09,000 [музика] 864 01:03:06,318 --> 01:03:11,519 добро јутро плати како је све 865 01:03:09,000 --> 01:03:13,619 боље за промену хвала, драго ми је 866 01:03:11,519 --> 01:03:15,358 да то чујеш и знаш ли да сам примио 867 01:03:13,619 --> 01:03:16,858 телеграм који говори да је нови рекордер 868 01:03:15,358 --> 01:03:18,420 стићи ће овде сутра 869 01:03:16,858 --> 01:03:20,338 Мислим да нам сада неће требати његова помоћ 870 01:03:18,420 --> 01:03:23,159 Билл Атта девојка 871 01:03:20,338 --> 01:03:24,960 морате опростити женској радозналости Свиња 872 01:03:23,159 --> 01:03:26,519 али звучи као да су Хауард и Керол 873 01:03:24,960 --> 01:03:29,880 имају нешто у рукаву што има 874 01:03:26,519 --> 01:03:32,159 у вези са наплатом путарине коју имају 875 01:03:29,880 --> 01:03:34,200 Претпостављам да су зато отишли одавде 876 01:03:32,159 --> 01:03:35,940 рано јутрос то је тачно 877 01:03:34,199 --> 01:03:37,379 узимају неке доказе које су пронашли 878 01:03:35,940 --> 01:03:39,420 у канцеларији записничара 879 01:03:37,380 --> 01:03:41,280 територијални комесар то ће показати а 880 01:03:39,420 --> 01:03:43,139 основа Марлина за преваранта који је то 881 01:03:41,280 --> 01:03:45,420 најбоља вест коју сам чуо откако су се кандидовали 882 01:03:43,139 --> 01:03:48,298 Џејмсова банда из Мисурија сигурно 883 01:03:45,420 --> 01:03:50,338 надам се да ће успети да мора да Белл у 884 01:03:48,298 --> 01:03:52,259 у међувремену још увек морам да једем ево моје 885 01:03:50,338 --> 01:03:54,480 листа намирница па сад не брини хоћу 886 01:03:52,260 --> 01:03:57,140 побрини се за то Свиња хвала Билл цао 887 01:03:54,480 --> 01:03:57,139 збогом 888 01:03:57,719 --> 01:04:00,719 страним 889 01:04:07,409 --> 01:04:10,629 [музика] 890 01:04:12,380 --> 01:04:17,338 уништио све на диктафону 891 01:04:14,639 --> 01:04:18,838 канцеларија је урадила добро. Управо сам сазнао 892 01:04:17,338 --> 01:04:20,699 да су Хауард и Керол спасили округ 893 01:04:18,838 --> 01:04:22,318 Атлас И ако су стигли до 894 01:04:20,699 --> 01:04:24,899 територијални комесар са њим можемо 895 01:04:22,318 --> 01:04:26,759 само заборави на наш пут са путарином не ако ја 896 01:04:24,900 --> 01:04:28,680 могу да га ударе што су отишли теретним 897 01:04:26,760 --> 01:04:31,400 вагон пре више од два сата како можеш 898 01:04:28,679 --> 01:04:31,399 сустићи их 899 01:04:31,818 --> 01:04:36,539 Имам га 900 01:04:34,440 --> 01:04:38,880 Хауард и Керол ће се сигурно зауставити 901 01:04:36,539 --> 01:04:39,900 на пола пута за неку храну о којој се брине 902 01:04:38,880 --> 01:04:41,940 њихов тим 903 01:04:39,900 --> 01:04:44,220 Послаћу телеграф нашој релејној станици 904 01:04:41,940 --> 01:04:47,240 пар људи тамо и када Хауард 905 01:04:44,219 --> 01:04:47,239 и Керол је стигла 906 01:04:48,510 --> 01:05:01,219 [музика] 907 01:05:02,818 --> 01:05:06,900 напоји коње и добије мало 908 01:05:04,318 --> 01:05:09,480 Храна овде, могла бих да једем и волан 909 01:05:06,900 --> 01:05:12,079 како се сада осећам 910 01:05:09,480 --> 01:05:12,079 страним 911 01:05:21,809 --> 01:05:31,619 [музика] 912 01:05:34,590 --> 01:05:40,320 [музика] 913 01:05:37,400 --> 01:05:56,199 хвала хајде Франк 914 01:05:40,320 --> 01:05:56,199 [музика] 915 01:06:00,340 --> 01:06:05,059 [музика] 916 01:06:01,699 --> 01:06:05,058 идите одавде 917 01:06:09,210 --> 01:06:13,320 [музика] 918 01:06:16,460 --> 01:06:29,650 [музика] 919 01:06:35,219 --> 01:06:57,559 страним 920 01:06:37,860 --> 01:06:57,559 [музика] 921 01:07:03,530 --> 01:07:15,530 [музика] 922 01:07:20,429 --> 01:07:24,159 [музика] 923 01:07:37,340 --> 01:07:51,300 [музика] 924 01:07:53,780 --> 01:08:00,720 [музика] 925 01:08:04,289 --> 01:08:07,440 [музика] 926 01:08:10,869 --> 01:08:14,089 [музика] 927 01:08:19,050 --> 01:08:23,960 [музика] 928 01:08:21,479 --> 01:08:37,619 страним 929 01:08:23,960 --> 01:08:39,390 [музика] 930 01:08:37,619 --> 01:08:55,788 страним 931 01:08:39,390 --> 01:08:55,789 [музика] 932 01:08:58,250 --> 01:09:14,729 [музика] 933 01:09:18,510 --> 01:09:33,899 [музика] 934 01:09:37,039 --> 01:09:42,590 [музика] 935 01:09:41,279 --> 01:09:48,279 страним 936 01:09:42,590 --> 01:09:48,279 [музика] 937 01:09:50,338 --> 01:09:55,979 сачекај мало, Пег неке веома добре вести 938 01:09:54,060 --> 01:09:58,440 комесари су управо владали Аце 939 01:09:55,979 --> 01:10:01,259 Марлинова наплатна капија је илегална 940 01:09:58,439 --> 01:10:02,698 ово је дивно свима у Римроку 941 01:10:01,260 --> 01:10:05,159 требало би да будем захвалан Хауарду и Керол 942 01:10:02,698 --> 01:10:06,539 за разбијање блокаде Ацеовог пута И 943 01:10:05,159 --> 01:10:08,399 надамо се да ће показати своју захвалност 944 01:10:06,539 --> 01:10:10,920 бацајући неке послове на наш пут добро И 945 01:10:08,399 --> 01:10:12,779 ће и почевши управо сада ћу жица 946 01:10:10,920 --> 01:10:14,520 банка Санта Фе да им дозволи да унесу 947 01:10:12,779 --> 01:10:17,099 платни списак који држим овде за рударе 948 01:10:14,520 --> 01:10:18,660 хвала Биллу са људима попут тебе иза 949 01:10:17,100 --> 01:10:22,699 нас можемо натерати да Аце Марлин пева а 950 01:10:18,659 --> 01:10:22,698 различита мелодија збогом 951 01:10:24,479 --> 01:10:27,198 страним 952 01:10:35,719 --> 01:10:39,719 Белле, ти момци су упали на наплатни пут 953 01:10:38,640 --> 01:10:41,340 а ти се окрени дај им још 954 01:10:39,719 --> 01:10:42,658 посао 955 01:10:41,340 --> 01:10:45,060 још мало ужета да задавим 956 01:10:42,658 --> 01:10:47,519 себе и целу царску одећу 957 01:10:45,060 --> 01:10:49,140 Не разумем хоћеш 958 01:10:47,520 --> 01:10:50,640 сутра ујутро ћете заокружити неке 959 01:10:49,140 --> 01:10:53,280 дечака да се друже испред 960 01:10:50,640 --> 01:10:56,360 продавница и када стигну Хауард и Керол 961 01:10:53,279 --> 01:10:56,359 са новцем од плате 962 01:11:00,819 --> 01:11:03,909 [музика] 963 01:11:05,399 --> 01:11:07,639 страним 964 01:11:12,600 --> 01:11:18,430 [музика] 965 01:11:20,640 --> 01:11:28,079 [музика] 966 01:11:31,619 --> 01:11:36,319 [музика] 967 01:11:33,600 --> 01:11:36,320 хвала ти 968 01:11:39,369 --> 01:11:52,109 [музика] 969 01:11:55,829 --> 01:11:59,000 [музика] 970 01:12:06,979 --> 01:12:10,099 шта има 971 01:12:25,979 --> 01:12:30,419 хвала на послу Билл сигурно нам је драго 972 01:12:28,679 --> 01:12:31,920 добро добио признаницу за сав тај новац 973 01:12:30,420 --> 01:12:34,380 мораћете само да чекате довољно дуго 974 01:12:31,920 --> 01:12:36,119 ја да рачунам момци хеј шта је све било 975 01:12:34,380 --> 01:12:39,119 тај Руцкус све напољу ништа 976 01:12:36,119 --> 01:12:41,099 много само пијанац извини што сам пропустио како 977 01:12:39,119 --> 01:12:42,479 о чепу од грубог сечења нека буде са тобом 978 01:12:41,100 --> 01:12:44,659 минут шерифе 979 01:12:42,479 --> 01:12:44,658 страним 980 01:12:45,789 --> 01:12:48,908 [музика] 981 01:12:50,640 --> 01:12:54,360 шта је требало да буде унутра Билл 982 01:12:52,319 --> 01:12:56,759 платни списак за рударе око три 983 01:12:54,359 --> 01:12:58,079 хиљаду долара. Не могу да верујем 984 01:12:56,760 --> 01:13:00,300 торба нам од тада не излази из вида 985 01:12:58,079 --> 01:13:02,579 напустили смо Санта Фе да ли сте сигурни да је то оно 986 01:13:00,300 --> 01:13:04,260 торбу су ставили новац у апсолутно И 987 01:13:02,579 --> 01:13:06,238 Мислим да ћу онда морати да вас држим 988 01:13:04,260 --> 01:13:08,280 док не дођемо до дна овога 989 01:13:06,238 --> 01:13:10,439 да је то мој новац не бих дозволио 990 01:13:08,279 --> 01:13:13,029 Ценим ово теби и Бобу 991 01:13:10,439 --> 01:13:15,259 тај рачун ти је испружио руке 992 01:13:13,029 --> 01:13:20,719 [музика] 993 01:13:15,260 --> 01:13:20,719 наћи ћемо тај новац Билл хеј хеј 994 01:13:21,130 --> 01:13:31,520 [музика] 995 01:13:29,279 --> 01:13:31,519 страним 996 01:13:32,300 --> 01:13:49,880 [музика] 997 01:13:46,100 --> 01:13:49,880 контактираћемо вас касније 998 01:13:50,680 --> 01:13:59,520 [музика] 999 01:14:01,750 --> 01:14:07,698 [музика] 1000 01:14:03,859 --> 01:14:07,698 Ја сам твоји коњи момци 1001 01:14:10,319 --> 01:14:12,439 хвала ти 1002 01:14:13,180 --> 01:14:31,880 [музика] 1003 01:14:32,640 --> 01:14:36,179 Франк, изгубио си много поплава, не могу 1004 01:14:34,560 --> 01:14:38,200 бежи од њега Јесс, боље ти је само напред не 1005 01:14:36,179 --> 01:14:43,298 издржаћемо и слепи поред пећине 1006 01:14:38,199 --> 01:14:43,298 [музика] 1007 01:14:44,520 --> 01:14:48,320 узми мог коња и притаји се 1008 01:14:46,140 --> 01:14:48,320 тамо 1009 01:14:52,329 --> 01:14:54,479 [музика] 1010 01:14:52,529 --> 01:15:17,750 [Аплауз] 1011 01:14:54,479 --> 01:15:17,750 [музика] 1012 01:15:18,539 --> 01:15:21,539 страним 1013 01:15:21,909 --> 01:15:36,059 [Аплауз] 1014 01:15:22,329 --> 01:15:36,059 [музика] 1015 01:15:36,779 --> 01:15:40,920 бићемо безбедни овде док не будете могли 1016 01:15:38,520 --> 01:15:44,100 путовања путовања 1017 01:15:40,920 --> 01:15:45,658 Френк и Џеси Џејмс поново бегунци 1018 01:15:44,100 --> 01:15:48,179 Надам се да смо завршили са бежањем 1019 01:15:45,658 --> 01:15:50,039 из закона када нам је Лонројер дао а 1020 01:15:48,179 --> 01:15:51,539 прилика да се скрасимо у Рим Роцку 1021 01:15:50,039 --> 01:15:53,579 не трчећи даље до истока 1022 01:15:51,539 --> 01:15:55,619 Марлинс је платио за убиство Лондона 1023 01:15:53,579 --> 01:15:58,079 не могу сами да се боре против њега 1024 01:15:55,619 --> 01:15:59,698 Хтео сам да чујем да то кажеш Џеси 1025 01:15:58,079 --> 01:16:01,500 јер сам имао осећај да сам све то користио 1026 01:15:59,698 --> 01:16:02,639 новац само да нас увуче у ову збрку и 1027 01:16:01,500 --> 01:16:05,158 могли су је узети током тога 1028 01:16:02,640 --> 01:16:06,900 Руцкус близу граничног рачуна 1029 01:16:05,158 --> 01:16:08,819 Идем да разговарам са Пег и да видим да ли 1030 01:16:06,899 --> 01:16:12,379 могу покупити било коју информацију вечерас 1031 01:16:08,819 --> 01:16:12,380 Вратићу се што је пре могуће 1032 01:16:14,869 --> 01:16:19,319 [музика] 1033 01:16:16,880 --> 01:16:22,319 у реду 1034 01:16:19,319 --> 01:16:22,319 Јессе 1035 01:16:28,500 --> 01:16:33,238 како је Франк, бићеш добро 1036 01:16:31,020 --> 01:16:35,820 нешто да будем захвалан за све 1037 01:16:33,238 --> 01:16:38,158 друго је такав неред ох хајде сад ћемо 1038 01:16:35,819 --> 01:16:39,119 реши то некако 1039 01:16:38,158 --> 01:16:41,719 ох 1040 01:16:39,119 --> 01:16:41,719 испорука новца 1041 01:16:42,719 --> 01:16:46,140 добићемо три хиљаде 1042 01:16:43,800 --> 01:16:47,699 долара да буде добро све што нам треба је а 1043 01:16:46,140 --> 01:16:49,199 мало времена да нађем траг 1044 01:16:47,698 --> 01:16:51,299 шта се десило 1045 01:16:49,198 --> 01:16:53,099 тако важно посебно код вас и 1046 01:16:51,300 --> 01:16:55,560 Франк је бегунац 1047 01:16:53,100 --> 01:16:57,179 извукли смо се из горих застоја од овога 1048 01:16:55,560 --> 01:16:59,820 добили су своју прилику када су то пијани 1049 01:16:57,179 --> 01:17:02,579 Ренди Џонс је налетео на Френка 1050 01:16:59,819 --> 01:17:04,380 Видим да је Ренди Џонс био трезан Видео сам 1051 01:17:02,579 --> 01:17:06,179 њега одмах после тога 1052 01:17:04,380 --> 01:17:09,679 где живи ракија 1053 01:17:06,179 --> 01:17:09,679 код Оак Флатса верујем 1054 01:17:13,560 --> 01:17:17,780 боље сачекајте овде ово мора да изгледа 1055 01:17:15,359 --> 01:17:17,779 пријатељски 1056 01:17:19,100 --> 01:17:23,460 [музика] 1057 01:17:20,460 --> 01:17:23,460 страним 1058 01:17:36,060 --> 01:17:42,539 ЕР, иди одавде Аце Марлин 1059 01:17:39,479 --> 01:17:44,279 не не не узбуђуј се 1060 01:17:42,539 --> 01:17:45,960 Управо сам чуо да је ваша теретна линија за 1061 01:17:44,279 --> 01:17:46,979 распродаја и ти си последња особа коју бих продао 1062 01:17:45,960 --> 01:17:48,960 то до 1063 01:17:46,979 --> 01:17:50,579 Ја сам једини који има довољно готовог новца 1064 01:17:48,960 --> 01:17:52,560 да извуче Хауарда и Керол из невоље 1065 01:17:50,579 --> 01:17:55,380 требало би да знате до сада да они то могу 1066 01:17:52,560 --> 01:17:57,780 сами можда кад би имали прилику 1067 01:17:55,380 --> 01:17:59,940 али шериф је наредио да их се стреља 1068 01:17:57,779 --> 01:18:01,979 сајту 1069 01:17:59,939 --> 01:18:04,319 зна да нису напустили Римрок 1070 01:18:01,979 --> 01:18:06,919 округ и он организује лов на човека 1071 01:18:04,319 --> 01:18:06,920 управо сада 1072 01:18:08,698 --> 01:18:12,178 предомислите се 1073 01:18:10,679 --> 01:18:14,480 можете проверити за три хиљаде 1074 01:18:12,179 --> 01:18:14,480 долара 1075 01:18:14,520 --> 01:18:19,280 разлика између живота и смрти 1076 01:18:16,079 --> 01:18:19,279 за Хауарда и Керол 1077 01:18:20,579 --> 01:18:25,760 ти побеђујеш 1078 01:18:22,859 --> 01:18:28,198 одмах распродају 1079 01:18:25,760 --> 01:18:30,539 баци ту оловку Пег 1080 01:18:28,198 --> 01:18:32,719 Ховард 1081 01:18:30,539 --> 01:18:32,719 страним 1082 01:18:41,479 --> 01:18:46,139 ко би могао испричати другачију причу 1083 01:18:44,158 --> 01:18:47,479 видећеш га са мном 1084 01:18:46,140 --> 01:18:49,780 окренути се 1085 01:18:47,479 --> 01:19:06,799 држи Хауарде 1086 01:18:49,779 --> 01:19:06,800 [музика] 1087 01:19:08,100 --> 01:19:11,100 страним 1088 01:19:13,329 --> 01:19:37,500 [музика] 1089 01:19:37,560 --> 01:19:46,659 у реду 1090 01:19:39,140 --> 01:19:46,659 [музика] 1091 01:19:51,359 --> 01:19:54,359 у реду 1092 01:19:55,329 --> 01:20:06,828 [музика] 1093 01:20:12,060 --> 01:20:44,340 страним 1094 01:20:14,560 --> 01:20:46,350 [музика] 1095 01:20:44,340 --> 01:21:12,890 страним 1096 01:20:46,350 --> 01:21:12,890 [музика] 1097 01:21:15,090 --> 01:21:18,529 [музика] 1098 01:21:20,520 --> 01:21:42,949 хвала ти 1099 01:21:22,529 --> 01:21:42,948 [музика] 1100 01:21:44,100 --> 01:21:48,000 сада шта да радимо можда су се вратили 1101 01:21:46,319 --> 01:21:49,380 знам слушај Франк је повредио 1102 01:21:48,000 --> 01:21:53,460 бекство и задржавамо се у слепој прошлости 1103 01:21:49,380 --> 01:21:55,199 пећина је он лоше не он ће бити добро 1104 01:21:53,460 --> 01:21:56,399 морамо да останемо сакривени док ја 1105 01:21:55,198 --> 01:21:58,799 може разјаснити ову мистерију несталих 1106 01:21:56,399 --> 01:22:00,658 новац сигурно највише 1107 01:21:58,800 --> 01:22:02,100 ти си наша животна свиња 1108 01:22:00,658 --> 01:22:03,899 прва ствар коју морам да имам је медицинска 1109 01:22:02,100 --> 01:22:05,940 залихе и храну Донећу ти било шта 1110 01:22:03,899 --> 01:22:08,158 желите све у реду завоје и јод 1111 01:22:05,939 --> 01:22:09,719 плоча сланине мало брашна кафе и 1112 01:22:08,158 --> 01:22:11,579 пасуљ ћу ти их донети чим 1113 01:22:09,719 --> 01:22:12,899 гранична кауција отворена најважнија 1114 01:22:11,579 --> 01:22:15,140 мада буди сигуран да те нико не прати 1115 01:22:12,899 --> 01:22:15,139 немој 1116 01:22:18,479 --> 01:22:20,779 рад 1117 01:22:25,158 --> 01:22:29,698 а претпостављам да дечаци очекују да буду 1118 01:22:27,719 --> 01:22:31,439 скривао се на прилично чаролију јер сам 1119 01:22:29,698 --> 01:22:33,599 успео да се врати и чуо Хауарда 1120 01:22:31,439 --> 01:22:36,178 тражећи од Пег Ројер да му донесе мало сланине 1121 01:22:33,600 --> 01:22:38,159 и пасуљ и остало где да не 1122 01:22:36,179 --> 01:22:39,719 знам у чему је разлика докле год 1123 01:22:38,158 --> 01:22:41,960 они су бегунци и неће сметати 1124 01:22:39,719 --> 01:22:41,960 нас 1125 01:22:44,039 --> 01:22:46,640 претња за нас 1126 01:22:48,300 --> 01:22:52,020 у реду, окупићу момке и отићи 1127 01:22:50,399 --> 01:22:54,479 после њих постоји лакши пут него 1128 01:22:52,020 --> 01:22:57,659 јурећи слепо по целом имену жупаније 1129 01:22:54,479 --> 01:22:59,399 то си управо урадио себи Пег Роиер 1130 01:22:57,658 --> 01:23:01,198 како то мислиш приколица наравно 1131 01:22:59,399 --> 01:23:02,460 вероватно ће доћи сутра после 1132 01:23:01,198 --> 01:23:04,678 та сланина 1133 01:23:02,460 --> 01:23:05,630 ово је оно што имам на уму 1134 01:23:04,679 --> 01:23:08,158 буди спреман 1135 01:23:05,630 --> 01:23:08,500 [музика] 1136 01:23:08,158 --> 01:23:25,869 страним 1137 01:23:08,500 --> 01:23:25,869 [музика] 1138 01:23:31,359 --> 01:23:43,859 [музика] 1139 01:23:40,859 --> 01:23:43,859 страним 1140 01:23:44,880 --> 01:23:48,600 [музика] 1141 01:23:53,079 --> 01:23:57,939 [музика] 1142 01:24:11,380 --> 01:24:16,279 [музика] 1143 01:24:15,179 --> 01:24:24,649 страним 1144 01:24:16,279 --> 01:24:24,648 [музика] 1145 01:24:43,020 --> 01:24:54,029 [музика] 1146 01:24:54,840 --> 01:25:09,920 страним 1147 01:24:56,909 --> 01:25:09,920 [музика] 1148 01:25:25,500 --> 01:25:28,880 Ја још немам никога 1149 01:25:29,158 --> 01:25:33,799 не брини, сигуран сам да ће бити и бег 1150 01:25:31,439 --> 01:25:36,479 ускоро како се осећаш ох као нов човек 1151 01:25:33,800 --> 01:25:38,279 зашто се сећам шта ми је Пег причала 1152 01:25:36,479 --> 01:25:41,039 говорећи Бранди Јонес са Марлоном празним 1153 01:25:38,279 --> 01:25:42,238 звезда која Руцкус да зашто иза тога 1154 01:25:41,039 --> 01:25:43,500 Брад, можда би могао да разјасни шта 1155 01:25:42,238 --> 01:25:45,299 десило са новцем за нас 1156 01:25:43,500 --> 01:25:47,158 сигурно 1157 01:25:45,300 --> 01:25:48,420 па хајде да сазнамо шта он то зна 1158 01:25:47,158 --> 01:25:50,460 идеја 1159 01:25:48,420 --> 01:25:51,899 али би било боље да идем сам 1160 01:25:50,460 --> 01:25:54,960 сигуран да се можеш побринути за себе 1161 01:25:51,899 --> 01:25:57,299 у случају да се било шта деси ако су гусле 1162 01:25:54,960 --> 01:26:00,198 Чекао сам те 1163 01:25:57,300 --> 01:26:00,199 страним 1164 01:26:04,300 --> 01:26:19,829 [музика] 1165 01:26:23,600 --> 01:26:29,169 [музика] 1166 01:26:31,859 --> 01:26:34,859 страним 1167 01:26:38,960 --> 01:26:47,368 [музика] 1168 01:26:49,619 --> 01:27:06,699 [музика] 1169 01:27:06,060 --> 01:27:10,000 страним 1170 01:27:06,699 --> 01:27:10,000 [музика] 1171 01:27:16,760 --> 01:27:21,020 имаћемо нешто да средимо за кратко време 1172 01:27:21,479 --> 01:27:23,698 да 1173 01:27:22,500 --> 01:27:25,260 помислио је ако би се неко од нас попео на 1174 01:27:23,698 --> 01:27:27,178 Брендијеве кабине можемо добити линеарно 1175 01:27:25,260 --> 01:27:29,699 прихватање јер нам то даје линију 1176 01:27:27,179 --> 01:27:31,619 на нешто такође 1177 01:27:29,698 --> 01:27:33,000 рођак је пронађен како њушка око Бранди'с 1178 01:27:31,619 --> 01:27:34,619 место где ће наћи нешто што није 1179 01:27:33,000 --> 01:27:37,198 цењкати се за 1180 01:27:34,619 --> 01:27:39,920 његов излаз 1181 01:27:37,198 --> 01:27:39,919 хајде 1182 01:27:40,819 --> 01:27:45,238 Не бих то урадио да сам на твом месту 1183 01:27:43,619 --> 01:27:48,380 желео да живи 1184 01:27:45,238 --> 01:27:48,379 узми његов пиштољ Монк 1185 01:27:49,619 --> 01:27:52,399 кренути 1186 01:27:55,310 --> 01:28:01,020 [музика] 1187 01:28:08,100 --> 01:28:11,100 страним 1188 01:28:22,439 --> 01:28:26,339 шта тражите оно што вас чини 1189 01:28:24,600 --> 01:28:27,840 мислим да тражим било шта 1190 01:28:26,340 --> 01:28:29,760 свратио да те питам о нечему 1191 01:28:27,840 --> 01:28:30,840 то ме је збунило да си ти тај 1192 01:28:29,760 --> 01:28:33,360 то ће одговорити на загонетку 1193 01:28:30,840 --> 01:28:37,020 питања Хауарда ти и твој рођак Боб 1194 01:28:33,359 --> 01:28:38,158 ако га нађеш он је пронађен и ти 1195 01:28:37,020 --> 01:28:39,300 су таман на време да се упознају са истим 1196 01:28:38,158 --> 01:28:40,679 пријемна комисија која ће 1197 01:28:39,300 --> 01:28:42,600 поздрави га 1198 01:28:40,679 --> 01:28:45,079 хајде немојмо да их чекамо 1199 01:28:42,600 --> 01:28:45,079 на твом коњу 1200 01:28:46,699 --> 01:29:20,019 [музика] 1201 01:29:22,319 --> 01:29:25,449 [музика] 1202 01:29:27,560 --> 01:29:30,560 у реду 1203 01:29:39,399 --> 01:29:43,319 [музика] 1204 01:29:44,658 --> 01:29:47,658 хвала ти 1205 01:29:57,260 --> 01:30:07,300 [музика] 1206 01:30:09,319 --> 01:30:12,960 у реду, одуговлачили сте са разговором 1207 01:30:11,760 --> 01:30:15,179 сада и реци нам шта си урадио 1208 01:30:12,960 --> 01:30:17,460 тај новац али ти је рекао тај чувар 1209 01:30:15,179 --> 01:30:19,319 тихо, одведи је одавде, рекао сам ти 1210 01:30:17,460 --> 01:30:20,698 све што знам и захтевам да будем ослобођен 1211 01:30:19,319 --> 01:30:23,099 осим ако сам за неке законски оптужен 1212 01:30:20,698 --> 01:30:25,799 злочин слушај га хајде да Јои покреће 1213 01:30:23,100 --> 01:30:28,139 закон Боб Керол. Овим те хапсим 1214 01:30:25,800 --> 01:30:30,659 за кривично дело разбојништво на аутопуту 1215 01:30:28,139 --> 01:30:32,400 пљачка је тежак злочин и то сигурно 1216 01:30:30,658 --> 01:30:34,319 сигурно је оно што чекамо, хајде 1217 01:30:32,399 --> 01:30:36,779 узми сада слушај овде не можеш 1218 01:30:34,319 --> 01:30:38,158 ово је против закона и осећамо 1219 01:30:36,779 --> 01:30:41,069 да оно што је урадио са нашим тешко стеченим 1220 01:30:38,158 --> 01:30:44,398 новац је против закона, хајде дечацима 1221 01:30:41,069 --> 01:30:44,398 [музика] 1222 01:30:44,460 --> 01:30:47,819 Шерифе, зар нећеш нешто да урадиш 1223 01:30:46,139 --> 01:30:49,679 да их сигурно заустави 1224 01:30:47,819 --> 01:30:52,039 Идем да окупим неке посланике 1225 01:30:49,679 --> 01:30:52,039 одмах 1226 01:30:52,369 --> 01:31:02,408 [музика] 1227 01:31:07,529 --> 01:31:15,579 [музика] 1228 01:31:19,390 --> 01:31:23,378 [музика] 1229 01:31:24,359 --> 01:31:27,359 страним 1230 01:31:28,319 --> 01:31:49,210 [музика] 1231 01:31:56,699 --> 01:32:01,500 [музика] 1232 01:31:59,100 --> 01:32:03,840 ево новца који оптужује за крађу 1233 01:32:01,500 --> 01:32:05,158 да ли те то задовољава или још увек 1234 01:32:03,840 --> 01:32:07,199 осећати се као да вешам невиног човека 1235 01:32:05,158 --> 01:32:08,579 враћање на доле не брише 1236 01:32:07,198 --> 01:32:10,319 чињеница да сте га украли у првом 1237 01:32:08,579 --> 01:32:12,300 место 1238 01:32:10,319 --> 01:32:14,340 мисли да ће им ово спасити врат 1239 01:32:12,300 --> 01:32:17,219 шта о томе човече хоћемо лопове 1240 01:32:14,340 --> 01:32:18,600 овде у Рим Роцку одговорите на то шта 1241 01:32:17,219 --> 01:32:19,980 чекамо ли зашто не слушаш 1242 01:32:18,600 --> 01:32:21,840 да закључим да ћеш стајати тамо 1243 01:32:19,979 --> 01:32:24,238 и нека од тебе прави мајмуне са 1244 01:32:21,840 --> 01:32:26,779 тај пун разговор хајде да низамо 1245 01:32:24,238 --> 01:32:26,779 обојица горе 1246 01:32:28,139 --> 01:32:32,180 ух 1247 01:32:29,130 --> 01:32:32,180 [музика] 1248 01:32:34,939 --> 01:32:44,329 [музика] 1249 01:32:41,939 --> 01:33:00,318 страним 1250 01:32:44,329 --> 01:33:00,318 [музика] 1251 01:33:01,319 --> 01:33:04,979 да ли те то задовољава или још увек 1252 01:33:03,600 --> 01:33:07,020 осећати се као да вешам невиног човека 1253 01:33:04,979 --> 01:33:08,399 враћање на доле не брише 1254 01:33:07,020 --> 01:33:10,560 чињеница да сте га украли у првом 1255 01:33:08,399 --> 01:33:12,599 место 1256 01:33:10,560 --> 01:33:14,400 ово ће им спасити вратове 1257 01:33:12,600 --> 01:33:17,280 али човече хоћемо ли лопове овде 1258 01:33:14,399 --> 01:33:18,658 Римрок одговори на то шта смо ми 1259 01:33:17,279 --> 01:33:20,779 чекајући зашто не слушаш а 1260 01:33:18,658 --> 01:33:20,779 разлог 1261 01:33:22,039 --> 01:33:26,600 хајде да их оба нанизамо 1262 01:33:33,619 --> 01:33:36,809 [Аплауз] 1263 01:33:38,340 --> 01:33:40,819 страним 1264 01:33:41,319 --> 01:33:47,478 [музика] 1265 01:33:48,198 --> 01:33:53,158 Ургентни центар на тренутак сам помислио да смо обоје 1266 01:33:50,639 --> 01:33:54,900 Хауард у име Рим Ралф закона И 1267 01:33:53,158 --> 01:33:58,198 ухапсити те као Кероловог саучесника на а 1268 01:33:54,899 --> 01:34:01,138 оптужба за пљачку само тренутак шерифе 1269 01:33:58,198 --> 01:34:03,359 да ли је овај рачун Цалхоуново власништво 1270 01:34:01,139 --> 01:34:05,340 хмм можда 1271 01:34:03,359 --> 01:34:07,679 изгледа да одговара опису 1272 01:34:05,340 --> 01:34:10,260 торба Белл тврди да је изгубила. Окрећем је 1273 01:34:07,679 --> 01:34:12,719 до вас отворите га наћи ћете сваки 1274 01:34:10,260 --> 01:34:14,219 сет Белле-овог новца нетакнут ове врсте 1275 01:34:12,719 --> 01:34:14,939 спортске ваше оптужбе за пљачку зар не 1276 01:34:14,219 --> 01:34:16,500 делити 1277 01:34:14,939 --> 01:34:18,178 никада нисмо чули никакав доказ о томе 1278 01:34:16,500 --> 01:34:19,859 затвореници невиност једини разлог 1279 01:34:18,179 --> 01:34:22,260 Хауард се вратио са новцем 1280 01:34:19,859 --> 01:34:23,759 украо је био да спасе врат свог рођака ако 1281 01:34:22,260 --> 01:34:25,500 то је доказ да желиш да ћеш наћи много 1282 01:34:23,760 --> 01:34:27,360 од тога на чеку Бранди Јоан 1283 01:34:25,500 --> 01:34:29,819 Пратио сам овај новац до Вадеа који га је сакрио 1284 01:34:27,359 --> 01:34:31,920 испод хрпе дрва наћи ћеш Ренди везаног 1285 01:34:29,819 --> 01:34:34,139 тамо горе чека да га доведеш као 1286 01:34:31,920 --> 01:34:35,940 сведок Шериф, сазнаћете ко 1287 01:34:34,139 --> 01:34:37,560 стварно си украо тај новац, претпостављам 1288 01:34:35,939 --> 01:34:39,779 не могу задржати Џона и Боба у пљачки 1289 01:34:37,560 --> 01:34:41,460 наплатите сада да, мислим да би могло ставити а 1290 01:34:39,779 --> 01:34:43,800 другачији нагиб на то 1291 01:34:41,460 --> 01:34:47,119 у реду, момци, слободни сте за сада 1292 01:34:43,800 --> 01:34:47,119 Проверићу Бранди 1293 01:34:57,060 --> 01:35:02,520 монах је управо направио брзи излет на Бранди 1294 01:34:59,460 --> 01:35:04,920 Јонес место у Санта Цаниону нема среће 1295 01:35:02,520 --> 01:35:06,659 за Хауарда и Керол ми некако 1296 01:35:04,920 --> 01:35:08,760 убедио Ракију како да прескочи округ 1297 01:35:06,658 --> 01:35:11,579 само немамо о чему да бринемо 1298 01:35:08,760 --> 01:35:13,440 Хауард и Керол и то је доста 1299 01:35:11,579 --> 01:35:14,579 они су се показали невиним да је краљевска одећа 1300 01:35:13,439 --> 01:35:15,719 има добре шансе да добије 1301 01:35:14,579 --> 01:35:16,559 посао удаљен од остатка 1302 01:35:15,719 --> 01:35:18,300 шпедитери 1303 01:35:16,560 --> 01:35:19,320 зауставићеш их кроз 1304 01:35:18,300 --> 01:35:20,940 шпедитери 1305 01:35:19,319 --> 01:35:22,259 види шта би се десило да су твоји људи 1306 01:35:20,939 --> 01:35:24,000 да зграби све што је личило 1307 01:35:22,260 --> 01:35:26,039 робу пре него што је Фреигхт Лине добила 1308 01:35:24,000 --> 01:35:27,658 руке на њему ратничку одећу 1309 01:35:26,039 --> 01:35:30,000 не би имао шта да држи то 1310 01:35:27,658 --> 01:35:31,979 Идеја иде око момака и реци 1311 01:35:30,000 --> 01:35:33,539 да не штеде ништа што не могу 1312 01:35:31,979 --> 01:35:35,519 царт офф спалити 1313 01:35:33,539 --> 01:35:37,819 она ће Римроковати неке ствари које никада неће 1314 01:35:35,520 --> 01:35:37,820 заборави 1315 01:35:37,920 --> 01:35:41,279 Гун Смоке Цлеарс далеко ће бити у 1316 01:35:40,020 --> 01:35:55,649 седло за добро 1317 01:35:41,279 --> 01:35:55,648 [музика] 1318 01:35:56,420 --> 01:35:59,810 хвала ти 1319 01:35:58,079 --> 01:36:02,918 страним 1320 01:35:59,810 --> 01:36:02,919 [Аплауз] 1321 01:36:12,770 --> 01:36:40,820 [музика] 1322 01:36:38,579 --> 01:36:40,819 страним 1323 01:36:43,279 --> 01:36:49,719 [музика] 1324 01:36:46,550 --> 01:36:49,720 [Аплауз] 1325 01:36:52,119 --> 01:37:08,500 [музика] 1326 01:37:17,399 --> 01:37:21,238 на путу смо да покупимо тај терет 1327 01:37:18,960 --> 01:37:22,139 доле у рудник Дектер нема потребе да идем 1328 01:37:21,238 --> 01:37:23,879 сада 1329 01:37:22,139 --> 01:37:25,739 Дектеру неће требати никакав терет 1330 01:37:23,880 --> 01:37:27,539 вагони 1331 01:37:25,738 --> 01:37:29,099 још један препад 1332 01:37:27,539 --> 01:37:30,600 Одметници су изашли из недеље 1333 01:37:29,100 --> 01:37:31,739 платни списак и упао у рудник са 1334 01:37:30,600 --> 01:37:33,900 експлозива 1335 01:37:31,738 --> 01:37:35,459 када ће се све ово завршити када ми 1336 01:37:33,899 --> 01:37:37,019 одлучи да то оконча 1337 01:37:35,460 --> 01:37:39,239 знамо да је Марлин иза ових 1338 01:37:37,020 --> 01:37:40,980 напади његови људи раде ово Пљачкање 1339 01:37:39,238 --> 01:37:43,379 имања домаћина 1340 01:37:40,979 --> 01:37:46,259 на нама је да га добијемо како не можемо 1341 01:37:43,380 --> 01:37:47,279 доказати ствар коју желимо доказ или 1342 01:37:46,260 --> 01:37:49,920 Марлин 1343 01:37:47,279 --> 01:37:50,819 Сигурно Јессе знам како се осећаш али докажи 1344 01:37:49,920 --> 01:37:52,739 је једино што закон 1345 01:37:50,819 --> 01:37:53,939 разуме сазнати где су Раидерс 1346 01:37:52,738 --> 01:37:55,979 кријемо тај плен онда ћемо имати 1347 01:37:53,939 --> 01:37:58,138 Марлон црвеноруки, знали бисмо да смо видели 1348 01:37:55,979 --> 01:38:00,119 то смо изгубили вагоне и пошиљке које 1349 01:37:58,139 --> 01:38:01,619 су део тог плена да сада немамо 1350 01:38:00,119 --> 01:38:03,960 остало је више купаца 1351 01:38:01,619 --> 01:38:04,800 имати недељу дана на коју сам управо помислио 1352 01:38:03,960 --> 01:38:06,658 нешто 1353 01:38:04,800 --> 01:38:08,699 Краљевска теретна линија ће ускоро имати 1354 01:38:06,658 --> 01:38:10,319 непланирана испорука за пресељење не 1355 01:38:08,698 --> 01:38:12,059 знајте на шта циљате ни немојте 1356 01:38:10,319 --> 01:38:14,279 Раидерс, али имам предосећај да хоће 1357 01:38:12,060 --> 01:38:16,620 сазнај да то не говори Џон Хауард 1358 01:38:14,279 --> 01:38:18,179 више звучиш као Јессе Јамес тхе 1359 01:38:16,619 --> 01:38:20,099 Јаи'с Бротхерс имају репутацију за 1360 01:38:18,179 --> 01:38:23,359 бавећи се украденом имовином 1361 01:38:20,100 --> 01:38:23,360 време је да крену у акцију 1362 01:38:34,079 --> 01:38:39,439 [музика] 1363 01:38:36,198 --> 01:38:39,439 хвала ти 1364 01:38:40,920 --> 01:38:43,039 хвала ти 1365 01:38:44,180 --> 01:38:51,659 [музика] 1366 01:38:57,329 --> 01:39:00,528 [музика] 1367 01:39:04,109 --> 01:39:07,219 [музика] 1368 01:39:15,909 --> 01:39:19,050 [музика] 1369 01:39:19,139 --> 01:39:22,880 сада да видимо шта имамо на овом путовању 1370 01:39:33,810 --> 01:39:37,149 [музика] 1371 01:39:40,560 --> 01:39:44,699 није лоше 1372 01:39:42,359 --> 01:39:46,979 моје сјајне ствари 1373 01:39:44,698 --> 01:39:48,899 у реду, момци, узмите своје конопце и замке 1374 01:39:46,979 --> 01:39:52,099 на овај вагон за који имамо другу опрему 1375 01:39:48,899 --> 01:39:52,099 додај нашем плену у Пећини 1376 01:39:56,399 --> 01:39:59,399 страним 1377 01:40:02,699 --> 01:40:27,300 [музика] 1378 01:40:24,300 --> 01:40:27,300 страним 1379 01:40:31,609 --> 01:40:40,829 [музика] 1380 01:40:55,139 --> 01:40:58,980 шта је последње од тога 1381 01:40:57,060 --> 01:41:01,159 можда ћемо морати да извучемо овај вагон 1382 01:40:58,979 --> 01:41:01,158 овде 1383 01:41:05,579 --> 01:41:09,179 шта имамо овде око пола тоне 1384 01:41:07,738 --> 01:41:11,399 од најслађих узорака врата које сте икада имали 1385 01:41:09,179 --> 01:41:13,739 погледај да га поклони Роиер 1386 01:41:11,399 --> 01:41:16,079 одело где је возач кога је ударио 1387 01:41:13,738 --> 01:41:18,059 Царол је водила тим са собом 1388 01:41:16,079 --> 01:41:20,158 о свему што је мислио је да спасе своје 1389 01:41:18,060 --> 01:41:21,900 сопствене висине, али би звучало као Керол 1390 01:41:20,158 --> 01:41:23,519 мени први пут да га познајем 1391 01:41:21,899 --> 01:41:25,079 бежи од туче с ким је још 1392 01:41:23,520 --> 01:41:26,699 него је био сам 1393 01:41:25,079 --> 01:41:27,779 можда сте само мислили да он вози 1394 01:41:26,698 --> 01:41:30,178 сама 1395 01:41:27,779 --> 01:41:32,759 па не разумем, не свиђа ми се ово 1396 01:41:30,179 --> 01:41:35,340 постављање где су Ејмс и Ларсон бунар И 1397 01:41:32,760 --> 01:41:38,239 послао га да тражи Керол 1398 01:41:35,340 --> 01:41:38,239 хајде да погледамо около 1399 01:41:44,670 --> 01:41:52,260 [музика] 1400 01:41:50,000 --> 01:41:54,600 Уштедећу ти невоље 1401 01:41:52,260 --> 01:41:56,159 Хауарде, лепи мали банковни трезор који имаш 1402 01:41:54,600 --> 01:41:58,199 овде около 1403 01:41:56,158 --> 01:42:00,679 али ово изгледа да је Тхе Сховдовн добио 1404 01:41:58,198 --> 01:42:00,678 они момци 1405 01:42:01,739 --> 01:42:06,969 [музика] 1406 01:42:10,000 --> 01:42:24,750 [музика] 1407 01:42:22,140 --> 01:42:27,230 [Аплауз] 1408 01:42:24,750 --> 01:42:29,219 [музика] 1409 01:42:27,229 --> 01:42:31,000 [Аплауз] 1410 01:42:29,219 --> 01:42:43,500 страним 1411 01:42:31,000 --> 01:42:43,500 [музика] 1412 01:42:45,630 --> 01:42:56,340 [музика] 1413 01:42:53,719 --> 01:42:58,319 неко време да, али овог пута смо 1414 01:42:56,340 --> 01:42:59,510 ће учинити да се трајно учитава назад 1415 01:42:58,319 --> 01:43:03,958 у тај одељак за трик 1416 01:42:59,510 --> 01:43:03,958 [музика] 1417 01:43:07,439 --> 01:43:12,978 страним 1418 01:43:09,699 --> 01:43:12,979 [музика] 1419 01:43:23,060 --> 01:43:27,679 трап пренесите ту цераду преко вагона 1420 01:43:31,359 --> 01:43:34,609 [музика] 1421 01:43:34,859 --> 01:43:37,859 страним 1422 01:43:44,670 --> 01:43:54,699 [музика] 1423 01:43:57,359 --> 01:44:07,759 [музика] 1424 01:44:05,039 --> 01:44:07,760 страним 1425 01:44:07,869 --> 01:44:18,559 [музика] 1426 01:44:24,930 --> 01:44:39,480 [музика] 1427 01:44:36,479 --> 01:44:39,479 страним 1428 01:44:42,899 --> 01:45:07,299 [музика] 1429 01:45:14,340 --> 01:45:19,390 [музика] 1430 01:45:21,139 --> 01:45:24,139 хвала ти 1431 01:45:24,859 --> 01:45:35,929 [музика] 1432 01:45:38,340 --> 01:45:43,760 [музика] 1433 01:45:41,460 --> 01:45:43,760 страним 1434 01:45:46,420 --> 01:46:13,430 [музика] 1435 01:46:12,060 --> 01:46:33,580 страним 1436 01:46:13,430 --> 01:46:33,579 [музика] 1437 01:46:42,618 --> 01:46:46,500 Цанион цаве 1438 01:46:44,698 --> 01:46:48,738 искрено, све је покрадено 1439 01:46:46,500 --> 01:46:51,539 овде вреди хиљаде долара 1440 01:46:48,738 --> 01:46:52,859 добро који је твој следећи потез 1441 01:46:51,539 --> 01:46:54,179 Случајно се сећам да је 1442 01:46:52,859 --> 01:46:55,259 окружни суд заседа у 1443 01:46:54,179 --> 01:46:56,880 Седиште округа 1444 01:46:55,260 --> 01:46:57,800 они би требали бити маршал Сједињених Држава 1445 01:46:56,880 --> 01:47:00,239 тамо 1446 01:46:57,800 --> 01:47:01,860 Људи Џесија Ејса се хвале свуда 1447 01:47:00,238 --> 01:47:03,899 град који си напустио Римрок ради Дела 1448 01:47:01,859 --> 01:47:05,099 Непознато, можда и они мисле исто 1449 01:47:03,899 --> 01:47:07,019 ствар коју сам ја био да си прешао преко 1450 01:47:05,100 --> 01:47:08,820 литица у том вагону добро 1451 01:47:07,020 --> 01:47:10,679 све док Ас Марта верује да нисам 1452 01:47:08,819 --> 01:47:12,658 живи да прича о свом плену 1453 01:47:10,679 --> 01:47:13,859 вероватно ће га оставити тамо где јесте и 1454 01:47:12,658 --> 01:47:15,839 можда је боље да пишем преко округа 1455 01:47:13,859 --> 01:47:18,000 седите и вратите Маршала на шамар 1456 01:47:15,840 --> 01:47:19,380 Налог за заплену те ствари зна то 1457 01:47:18,000 --> 01:47:20,639 Марсхалл би те могао препознати као Франка 1458 01:47:19,380 --> 01:47:23,819 Јамес 1459 01:47:20,639 --> 01:47:25,859 хеј хоћеш ли ићи хоћу ли доказе послати 1460 01:47:23,819 --> 01:47:27,238 Аце Марлин у доживотни затвор, да, али 1461 01:47:25,859 --> 01:47:29,039 као што си рекао шта ако маршал од 1462 01:47:27,238 --> 01:47:30,899 неко ко нас познаје остаћемо 1463 01:47:29,039 --> 01:47:32,519 Боже и ипак пази на ту пећину 1464 01:47:30,899 --> 01:47:34,079 могу сазнати да ли је маршал 1465 01:47:32,520 --> 01:47:35,520 опасно и дај нам реч 1466 01:47:34,079 --> 01:47:37,559 ако је потребно можемо се скривати до 1467 01:47:35,520 --> 01:47:39,659 био је овде и отишао 1468 01:47:37,560 --> 01:47:41,280 у реду Цраиг на путу 1469 01:47:39,658 --> 01:47:43,019 боље да те искрадемо из града пре 1470 01:47:41,279 --> 01:47:43,979 Аце Марлин долази да види да ли је Пег 1471 01:47:43,020 --> 01:47:46,920 ће покушати да води теретну линију 1472 01:47:43,979 --> 01:47:48,779 без тебе добро иди закачи вагон ти 1473 01:47:46,920 --> 01:47:52,340 може ме истерати из Тајних затвора, ја ћу 1474 01:47:48,779 --> 01:47:52,340 покупити Провизије на релејној станици 1475 01:47:55,939 --> 01:48:00,960 оно што ме брине је Боб Керол морао 1476 01:47:58,859 --> 01:48:02,579 покупи наш Траил негде 1477 01:48:00,960 --> 01:48:04,380 да ли је то била пећина 1478 01:48:02,579 --> 01:48:06,479 знаће и где смо ударили свој плен 1479 01:48:04,380 --> 01:48:08,460 као што је Хауард урадио и зашто се трошите 1480 01:48:06,479 --> 01:48:11,279 време овде не смемо ризиковати 1481 01:48:08,460 --> 01:48:14,039 Царол иди око момака Аце 1482 01:48:11,279 --> 01:48:15,899 то је мој рачун за разговор 1483 01:48:14,039 --> 01:48:17,639 са Хауардом и Керол обоје ван 1484 01:48:15,899 --> 01:48:19,920 начин на који Пег Роиер неће имати шансе 1485 01:48:17,639 --> 01:48:21,539 ту теретну линију одмах ћемо узети 1486 01:48:19,920 --> 01:48:25,399 преко сточарског посла 1487 01:48:21,539 --> 01:48:25,399 Чуо сам и овако добар новац за то 1488 01:48:35,390 --> 01:48:38,588 [музика] 1489 01:48:52,329 --> 01:49:07,539 [музика] 1490 01:49:06,198 --> 01:49:19,379 хвала ти 1491 01:49:07,539 --> 01:49:21,300 [музика] 1492 01:49:19,380 --> 01:49:22,739 то је Џон Хауард. Мислио сам да имамо 1493 01:49:21,300 --> 01:49:24,029 тако и ја 1494 01:49:22,738 --> 01:49:33,668 прилично много 1495 01:49:24,029 --> 01:49:33,668 [музика] 1496 01:49:35,770 --> 01:49:50,989 [музика] 1497 01:49:55,020 --> 01:49:58,020 страним 1498 01:49:59,090 --> 01:50:24,159 [музика] 1499 01:50:27,000 --> 01:50:31,380 [музика] 1500 01:50:34,409 --> 01:50:44,028 [музика] 1501 01:50:46,100 --> 01:50:49,219 хвала ти 1502 01:50:56,639 --> 01:51:35,350 страним 1503 01:50:58,539 --> 01:51:35,350 [музика] 1504 01:51:37,079 --> 01:51:43,059 добар посао Франк 1505 01:51:38,829 --> 01:51:43,059 [музика] 1506 01:51:43,219 --> 01:51:46,618 данас зна да си још жив он је 1507 01:51:45,118 --> 01:51:49,019 вероватно наћи ново скровиште за 1508 01:51:46,618 --> 01:51:51,118 његов плен у праву али део његовог плена је 1509 01:51:49,020 --> 01:51:52,860 експлозива који ћемо користити да га запечатимо 1510 01:51:51,118 --> 01:51:54,658 до улаза те пећине која је а 1511 01:51:52,859 --> 01:51:56,279 добра идеја Џеси и пре него што могу 1512 01:51:54,658 --> 01:51:59,179 очисти то са Пег би требало да се врати 1513 01:51:56,279 --> 01:51:59,179 маршал идемо 1514 01:51:59,279 --> 01:52:08,248 [музика] 1515 01:52:10,859 --> 01:52:15,599 било какав знак од њих нико не може добити много 1516 01:52:13,079 --> 01:52:16,380 далеко пешице не смемо ризиковати 1517 01:52:15,600 --> 01:52:18,179 то 1518 01:52:16,380 --> 01:52:19,560 ти остани овде и чекај остале ако 1519 01:52:18,179 --> 01:52:21,539 нису ухватили како Хауард доноси ово 1520 01:52:19,560 --> 01:52:22,739 вагон до пећине Монах и ја ћу јахати 1521 01:52:21,539 --> 01:52:25,100 напред и почните да припремате ствари 1522 01:52:22,738 --> 01:52:25,099 да се креће 1523 01:52:31,010 --> 01:52:42,810 [музика] 1524 01:52:43,920 --> 01:52:46,100 страним 1525 01:52:47,409 --> 01:52:54,289 [музика] 1526 01:52:57,640 --> 01:53:00,729 [музика] 1527 01:53:07,090 --> 01:53:10,159 [музика] 1528 01:53:12,029 --> 01:53:15,228 [Аплауз] 1529 01:53:16,618 --> 01:53:19,618 страним 1530 01:53:23,640 --> 01:53:27,949 [музика] 1531 01:53:30,260 --> 01:53:47,780 [музика] 1532 01:53:45,539 --> 01:53:47,779 страним 1533 01:53:53,729 --> 01:53:57,269 [музика] 1534 01:54:05,600 --> 01:54:11,909 Франк, да, ово је тачно 1535 01:54:08,680 --> 01:54:11,909 [музика] 1536 01:54:15,020 --> 01:54:21,020 [музика] 1537 01:54:18,179 --> 01:54:21,020 страним 1538 01:54:31,829 --> 01:54:35,039 [музика] 1539 01:54:42,198 --> 01:54:48,719 експлодирамо и ми смо поставили овај набој како треба 1540 01:54:46,679 --> 01:54:51,239 мора да су унутра и пришуњали су се 1541 01:54:48,719 --> 01:54:53,118 ја Аце искрен нисам могао помоћи неспретан 1542 01:54:51,238 --> 01:54:56,299 секира у реду 1543 01:54:53,118 --> 01:54:56,299 хајде 1544 01:54:56,890 --> 01:55:00,159 [музика] 1545 01:55:04,460 --> 01:55:11,260 [музика] 1546 01:55:13,300 --> 01:55:18,719 [музика] 1547 01:55:16,679 --> 01:55:20,699 окрени се Керол 1548 01:55:18,719 --> 01:55:23,460 само напред запали га 1549 01:55:20,698 --> 01:55:25,678 да, знам да је и твој партнер овде 1550 01:55:23,460 --> 01:55:27,118 рекао светло увек може ово може да се окрене 1551 01:55:25,679 --> 01:55:28,980 у њихов гроб 1552 01:55:27,118 --> 01:55:30,960 да ћемо се уверити у ово 1553 01:55:28,979 --> 01:55:32,039 време монаха ова пећина постаје препуна 1554 01:55:30,960 --> 01:55:34,020 ионако ствари 1555 01:55:32,039 --> 01:55:37,079 сада можемо бити сигурни да нико осим нас 1556 01:55:34,020 --> 01:55:39,600 ће икада знати где да га пронађе да или 1557 01:55:37,079 --> 01:55:43,579 момци из Краљевске товарне линије 1558 01:55:39,600 --> 01:55:43,579 губе време монах само напред упали га 1559 01:55:50,369 --> 01:55:57,470 [музика] 1560 01:55:58,319 --> 01:56:01,279 страним 1561 01:56:04,250 --> 01:56:08,720 [музика] 1562 01:56:12,010 --> 01:56:26,699 [музика] 1563 01:56:28,840 --> 01:56:55,699 [музика] 1564 01:56:52,579 --> 01:56:55,698 хвала ти 1565 01:56:58,649 --> 01:57:17,059 [музика] 1566 01:57:13,399 --> 01:57:17,059 баци те пушке 1567 01:57:17,590 --> 01:57:24,470 [музика] 1568 01:57:28,689 --> 01:57:43,679 [музика] 1569 01:57:47,449 --> 01:57:56,088 [музика] 1570 01:57:52,760 --> 01:57:56,088 [Аплауз] 1571 01:57:59,719 --> 01:58:02,719 хвала ти 1572 01:58:03,590 --> 01:58:21,659 [музика] 1573 01:58:19,198 --> 01:58:23,219 изгледа као да је чврсто блокиран да и 1574 01:58:21,658 --> 01:58:24,899 имамо доказе против Аце Марлина 1575 01:58:23,219 --> 01:58:26,639 запечаћено унутра што нам не може 1576 01:58:24,899 --> 01:58:28,379 све само не добро све док то не радимо 1577 01:58:26,639 --> 01:58:30,859 губимо превише времена да се вратимо на 1578 01:58:28,380 --> 01:58:30,859 Римроцк 1579 01:58:34,340 --> 01:58:40,940 шта има нешто није у реду сигурно изгледа 1580 01:58:37,500 --> 01:58:40,939 као да су нам један ставили 1581 01:58:41,279 --> 01:58:45,779 Џон Хауард 1582 01:58:43,020 --> 01:58:48,000 одлазећи са Маршалом у четири сачекајте нас у 1583 01:58:45,779 --> 01:58:50,099 Хорсесхое Гап узети 1584 01:58:48,000 --> 01:58:52,260 било какве невоље 1585 01:58:50,099 --> 01:58:53,579 Ховард и Царол једини осим нас 1586 01:58:52,260 --> 01:58:55,260 који знају где је плен сакривен 1587 01:58:53,579 --> 01:58:57,658 сахрањени су унутар пећине са 1588 01:58:55,260 --> 01:58:58,860 то је оно што мислиш да сам видео Хауарда 1589 01:58:57,658 --> 01:59:00,839 а Керол иде у теретни уред 1590 01:58:58,859 --> 01:59:03,238 пре више од сат времена то је један разлог зашто сам 1591 01:59:00,840 --> 01:59:03,960 рекао је за тебе да ли си сигуран наравно да јесам 1592 01:59:03,238 --> 01:59:05,819 сигурно 1593 01:59:03,960 --> 01:59:07,260 а ми смо у доста топле воде осим ако 1594 01:59:05,819 --> 01:59:09,479 можемо спречити да закон уђе 1595 01:59:07,260 --> 01:59:12,060 та пећина за то је мало касно 1596 01:59:09,479 --> 01:59:13,979 зар не ако одложим испоруку 1597 01:59:12,060 --> 01:59:15,420 овај телеграм довољно дуг да задржи Хауарда 1598 01:59:13,979 --> 01:59:16,799 и Керол за састанак са тренером у 1599 01:59:15,420 --> 01:59:18,899 Хорсесхое Гап 1600 01:59:16,800 --> 01:59:20,699 а у међувремену то ће вам дати а 1601 01:59:18,899 --> 01:59:22,920 прилика да се окупи комитет за дочек 1602 01:59:20,698 --> 01:59:24,960 да одрже свој термин 1603 01:59:22,920 --> 01:59:27,840 некако обесхрабри Маршала ха 1604 01:59:24,960 --> 01:59:29,460 они ће се извинити због кашњења изгледа а 1605 01:59:27,840 --> 01:59:31,739 Телеграфски оператер је једноставно заборавио на то 1606 01:59:29,460 --> 01:59:33,060 изашао на ручак, то је добар изговор 1607 01:59:31,738 --> 01:59:35,039 сигурно нам неће помоћи да изађемо на позорницу 1608 01:59:33,060 --> 01:59:36,420 јаза за четири и неће ни једно ни друго 1609 01:59:35,039 --> 01:59:37,979 говорећи о томе 1610 01:59:36,420 --> 01:59:39,719 постоји неколико пречица које можемо 1611 01:59:37,979 --> 01:59:43,459 проћи кроз долину која би још могла 1612 01:59:39,719 --> 01:59:43,460 доведи нас тамо на време идемо 1613 01:59:47,460 --> 01:59:50,760 из онога што сте ми рекли госпођице Пег 1614 01:59:49,618 --> 01:59:52,259 имао груб траг 1615 01:59:50,760 --> 01:59:54,000 шта вас наводи да мислите да је овај мајонез 1616 01:59:52,260 --> 01:59:55,920 Марлин стоји иза свих твојих невоља 1617 01:59:54,000 --> 01:59:57,300 јер је од самог почетка био 1618 01:59:55,920 --> 02:00:00,179 у свему погрешном што се догодило 1619 01:59:57,300 --> 02:00:02,159 нама видиш после Џона Хауарда и Боба 1620 02:00:00,179 --> 02:00:04,139 Керол је дошао да нам помогне, тата је убијен 1621 02:00:02,158 --> 02:00:06,779 како бисмо имали за вучу владе 1622 02:00:04,139 --> 02:00:08,880 залихе су му украдене Џон је отишао 1623 02:00:06,779 --> 02:00:11,340 врати се да добијем још једну наруџбу и Боб и ја 1624 02:00:08,880 --> 02:00:12,179 били спремни да покупе 1625 02:00:11,340 --> 02:00:15,599 хвала ти 1626 02:00:12,179 --> 02:00:18,300 здраво гђице Ројер Боб од које власти 1627 02:00:15,599 --> 02:00:20,819 да ли премештате ове залихе г. Марлин 1628 02:00:18,300 --> 02:00:22,800 можете ме звати да 1629 02:00:20,819 --> 02:00:24,238 Царсон је мој ауторитет 1630 02:00:22,800 --> 02:00:25,920 накнаде за владу није било 1631 02:00:24,238 --> 02:00:28,559 један овде да вуче ове залихе на пошту 1632 02:00:25,920 --> 02:00:31,440 и морали су да се преселе па сам радио 1633 02:00:28,560 --> 02:00:33,119 то са њим у праву 1634 02:00:31,439 --> 02:00:34,618 Мариа Фреигхт има овлашћење за 1635 02:00:33,118 --> 02:00:36,299 тхе 1636 02:00:34,618 --> 02:00:38,279 Рои, био бих да ти није драго што си отишао 1637 02:00:36,300 --> 02:00:40,260 унапред имате папире са собом 1638 02:00:38,279 --> 02:00:42,420 да смо морали да платимо за Салон Рои ти би био 1639 02:00:40,260 --> 02:00:43,980 тренутно жив, али постоји посебан 1640 02:00:42,420 --> 02:00:46,639 овлашћење даље од Гарнизона 1641 02:00:43,979 --> 02:00:49,259 команданте о, драго ми је да то чујем 1642 02:00:46,639 --> 02:00:51,859 у међувремену још увек морам да скочим како треба 1643 02:00:49,260 --> 02:00:51,860 право 1644 02:00:54,719 --> 02:01:02,770 страним 1645 02:00:57,199 --> 02:01:02,769 [музика] 1646 02:01:08,899 --> 02:01:12,479 Јессе долази 1647 02:01:11,099 --> 02:01:14,940 извадите их са стране и почните 1648 02:01:12,479 --> 02:01:16,259 разговарајући с њим шта о било чему само 1649 02:01:14,939 --> 02:01:20,059 задржати у 1650 02:01:16,260 --> 02:01:20,060 Не свиђа ми се, али у реду 1651 02:01:30,899 --> 02:01:33,899 страним 1652 02:01:43,260 --> 02:01:57,719 [музика] 1653 02:01:54,139 --> 02:02:00,980 ЕР ох, можете ме звати Пег Аце 1654 02:01:57,719 --> 02:02:00,980 у реду Пег 1655 02:02:01,579 --> 02:02:12,559 [музика] 1656 02:02:08,340 --> 02:02:12,560 све спремно нека се котрља 1657 02:02:14,340 --> 02:02:17,239 страним 1658 02:02:15,840 --> 02:02:20,359 [музика] 1659 02:02:17,239 --> 02:02:20,358 [Аплауз] 1660 02:02:28,198 --> 02:02:31,638 који им је извадио завртње 1661 02:02:32,279 --> 02:02:36,479 од свих јефтиних ниских трикова пажљиво 1662 02:02:34,800 --> 02:02:38,520 као дама овде не може наручити спајалицу 1663 02:02:36,479 --> 02:02:41,959 набавите нове игле шта морате да урадите 1664 02:02:38,520 --> 02:02:41,960 са овом Царол Виатта 1665 02:02:42,479 --> 02:02:49,799 [музика] 1666 02:02:46,800 --> 02:02:51,599 ево Пег Џон како је дивно 1667 02:02:49,800 --> 02:02:54,239 ево наруџбине за залихе г 1668 02:02:51,599 --> 02:02:56,039 Царсон задовољан сада вам кажем мушкарцима 1669 02:02:54,238 --> 02:02:57,899 почети истовара те залихе остати 1670 02:02:56,039 --> 02:03:00,779 тамо где су. То је моћно 1671 02:02:57,899 --> 02:03:03,000 пажљив од тебе Марлин време је кратко тако 1672 02:03:00,779 --> 02:03:05,519 изнајмићемо ваше вагоне по уобичајеној цени 1673 02:03:03,000 --> 02:03:06,899 И вагони нису за изнајмљивање докле год 1674 02:03:05,520 --> 02:03:12,139 ви сте у теретном послу они су 1675 02:03:06,899 --> 02:03:12,138 набавите наше возаче Боб ох не, немате 1676 02:03:15,118 --> 02:03:18,319 устани Марлон 1677 02:03:19,020 --> 02:03:24,920 сад се губи одавде 1678 02:03:21,179 --> 02:03:24,920 Видећемо се у близини Ховарда 1679 02:03:25,380 --> 02:03:30,359 [музика] 1680 02:03:27,779 --> 02:03:32,279 Лош трик који повлачи те гласове 1681 02:03:30,359 --> 02:03:34,559 претпоставимо да сте након тога добили своје залихе 1682 02:03:32,279 --> 02:03:36,479 испоручено на време но вагони су били 1683 02:03:34,560 --> 02:03:37,560 напао и уништио Џон ми је рекао 1684 02:03:36,479 --> 02:03:39,299 о томе касније 1685 02:03:37,560 --> 02:03:42,440 јахао је даље испред вагона 1686 02:03:39,300 --> 02:03:42,440 Точак је чуо пуцње 1687 02:03:45,159 --> 02:03:50,550 [музика] 1688 02:03:53,310 --> 02:03:56,770 [музика] 1689 02:03:57,840 --> 02:04:27,159 страним 1690 02:03:59,430 --> 02:04:27,159 [музика] 1691 02:04:38,698 --> 02:04:51,858 страним 1692 02:04:41,319 --> 02:04:51,858 [музика] 1693 02:04:57,949 --> 02:05:16,000 [музика] 1694 02:05:16,219 --> 02:05:22,039 набави још једну 1695 02:05:18,380 --> 02:05:22,039 пробити рупу у њему 1696 02:05:29,149 --> 02:05:47,668 [музика] 1697 02:05:51,118 --> 02:05:53,598 хвала ти 1698 02:05:53,819 --> 02:06:08,568 страним 1699 02:05:55,170 --> 02:06:08,569 [музика] 1700 02:06:10,939 --> 02:06:42,978 [музика] 1701 02:06:51,020 --> 02:07:09,050 [музика] 1702 02:07:09,779 --> 02:07:13,920 веома лепа слика 1703 02:07:12,060 --> 02:07:15,000 ох, чини ме нестрпљивим да се сретнем 1704 02:07:13,920 --> 02:07:17,399 твоји рођаци 1705 02:07:15,000 --> 02:07:20,158 па пре него што сте очекивали питао сам 1706 02:07:17,399 --> 02:07:23,539 да нас дочекају у Хорсесхое Гап добро 1707 02:07:20,158 --> 02:07:23,539 требало би да буде тамо за неколико минута 1708 02:07:33,300 --> 02:07:36,320 тамо је човек 1709 02:07:36,840 --> 02:07:40,039 подигните своје маске 1710 02:07:44,460 --> 02:07:46,880 идемо 1711 02:07:47,630 --> 02:07:52,800 [музика] 1712 02:07:49,800 --> 02:07:52,800 страним 1713 02:07:59,350 --> 02:08:28,510 [музика] 1714 02:08:41,850 --> 02:08:46,779 [музика] 1715 02:08:49,010 --> 02:08:52,399 [музика] 1716 02:08:56,210 --> 02:09:03,960 [музика] 1717 02:09:00,960 --> 02:09:03,960 страним 1718 02:09:06,239 --> 02:09:38,548 [музика] 1719 02:09:44,100 --> 02:10:10,550 [музика] 1720 02:10:08,420 --> 02:10:18,680 хвала ти 1721 02:10:10,550 --> 02:10:18,680 [музика] 1722 02:10:22,020 --> 02:10:35,129 страним 1723 02:10:23,180 --> 02:10:35,128 [музика] 1724 02:10:37,970 --> 02:10:47,840 [музика] 1725 02:10:45,599 --> 02:10:47,840 страним 1726 02:10:48,100 --> 02:11:06,360 [музика] 1727 02:11:03,359 --> 02:11:06,359 пијуци 1728 02:11:10,920 --> 02:11:16,319 то је све 1729 02:11:13,800 --> 02:11:18,480 па, спремни смо да све осим 1730 02:11:16,319 --> 02:11:20,819 експлозива да разнесемо пећину ми ћемо 1731 02:11:18,479 --> 02:11:22,439 доведи то звоно на наш одлазак из града 1732 02:11:20,819 --> 02:11:25,859 када је запечаћена и пљачка његов промет да 1733 02:11:22,439 --> 02:11:27,598 Марсхалл ран Аце је готов. Бринем се 1734 02:11:25,859 --> 02:11:30,000 приметите како тај Маршал стално буљи 1735 02:11:27,599 --> 02:11:32,219 код његовог пријатеља само замислите шта 1736 02:11:30,000 --> 02:11:36,260 Бојим се да ли он замишља ко смо ми 1737 02:11:32,219 --> 02:11:36,260 заиста се не стиде се Сенки 1738 02:11:39,899 --> 02:11:42,618 јутро Марсхалл 1739 02:11:45,118 --> 02:11:49,500 шта те доводи овамо 1740 02:11:47,099 --> 02:11:51,719 радозналост углавном 1741 02:11:49,500 --> 02:11:54,359 ви момци нисте били у Денверу и Салту 1742 02:11:51,719 --> 02:11:56,158 Лаке Регион прошле године си био зашто Боб 1743 02:11:54,359 --> 02:11:59,639 био овде у Римроку 1744 02:11:56,158 --> 02:12:01,679 и био сам у Канзасу, у Канзасу 1745 02:11:59,639 --> 02:12:03,599 постоји неколико банковних УПС-а 1746 02:12:01,679 --> 02:12:04,920 тамо прошле године није било нема вас 1747 02:12:03,599 --> 02:12:06,960 до Марсхалла да ли мислите да смо а 1748 02:12:04,920 --> 02:12:08,279 пар разбојника можда мисли да смо 1749 02:12:06,960 --> 02:12:11,760 браће Џејмс 1750 02:12:08,279 --> 02:12:13,679 Схватио сам Марсхалл не не 1751 02:12:11,760 --> 02:12:16,800 немој добити свој прозор 1752 02:12:13,679 --> 02:12:19,279 Само сам био радознао, па ваљда ћу бити 1753 02:12:16,800 --> 02:12:19,279 Мосеи 1754 02:12:20,439 --> 02:12:28,259 [музика] 1755 02:12:26,219 --> 02:12:29,880 били су у праву Рајан је покушао да тестира некога 1756 02:12:28,260 --> 02:12:31,679 туђи злочини 1757 02:12:29,880 --> 02:12:33,000 мислите ли да он зна да смо Франк 1758 02:12:31,679 --> 02:12:35,158 и Џеси Џејмс 1759 02:12:33,000 --> 02:12:36,899 или је Хееда направио свој потез 1760 02:12:35,158 --> 02:12:38,098 али он има предосјећај о нама да би то могло 1761 02:12:36,899 --> 02:12:39,719 правити нам невоље 1762 02:12:38,099 --> 02:12:41,940 опет човек увек иде право и заборави 1763 02:12:39,719 --> 02:12:45,179 прошлост све што покушавамо да урадимо је да живимо 1764 02:12:41,939 --> 02:12:46,859 пристојно познајем Франка и Пег 1765 02:12:45,179 --> 02:12:48,359 али то ми не помаже 1766 02:12:46,859 --> 02:12:49,618 морамо ову ствар да спроведемо као 1767 02:12:48,359 --> 02:12:51,179 планирали смо 1768 02:12:49,618 --> 02:12:53,819 сигурно, али шта ако борац чини мудар 1769 02:12:51,179 --> 02:12:54,599 до тога ко смо шта смо онда можда он 1770 02:12:53,819 --> 02:12:56,399 неће 1771 02:12:54,599 --> 02:12:58,380 у сваком случају, ако се сада договоримо 1772 02:12:56,399 --> 02:12:59,158 то ће Ранда учинити сумњичавијим од 1773 02:12:58,380 --> 02:13:01,078 икада 1774 02:12:59,158 --> 02:13:03,000 то неће бити Марлин којег ће тражити 1775 02:13:01,078 --> 02:13:06,118 али нас 1776 02:13:03,000 --> 02:13:07,738 има смисла Френк, сигурно има 1777 02:13:06,118 --> 02:13:10,078 који је наш следећи потез 1778 02:13:07,738 --> 02:13:12,539 ићи напред је иако се ништа није догодило 1779 02:13:10,078 --> 02:13:13,559 отворићемо ту пећину да докажемо Асовима кривицу 1780 02:13:12,539 --> 02:13:15,000 маршал 1781 02:13:13,560 --> 02:13:15,960 и склоните их са нашег Стаза чим 1782 02:13:15,000 --> 02:13:19,399 могуће 1783 02:13:15,960 --> 02:13:19,399 у реду, будимо чврсти 1784 02:13:19,720 --> 02:13:22,770 [музика] 1785 02:13:31,020 --> 02:13:34,619 јутро Марсхалл шта ће бити добро 1786 02:13:33,599 --> 02:13:37,800 јутро 1787 02:13:34,618 --> 02:13:40,738 Желим да пошаљем телеграм, али бих 1788 02:13:37,800 --> 02:13:42,779 него нико није знао шта ми је на уму 1789 02:13:40,738 --> 02:13:44,839 не морате да бринете правила компаније не 1790 02:13:42,779 --> 02:13:44,840 нека 1791 02:13:46,738 --> 02:13:49,799 не дозволи да телеграфише 1792 02:13:47,880 --> 02:13:52,020 информациони биро у Џоплину за фајл 1793 02:13:49,800 --> 02:13:53,760 на Френка и Џесија Џејмса 1794 02:13:52,020 --> 02:13:56,099 Желим да га упоредим са два дечака који 1795 02:13:53,760 --> 02:13:57,119 себе називају Џон Хауард и Боб 1796 02:13:56,099 --> 02:14:01,078 Царролл 1797 02:13:57,118 --> 02:14:03,598 завараваш се не ја сам смртно озбиљан 1798 02:14:01,078 --> 02:14:05,698 добро их познајете, али не можете стварно 1799 02:14:03,599 --> 02:14:07,619 верују да су браћа Џејмс И 1800 02:14:05,698 --> 02:14:09,598 веровати само ономе што видим 1801 02:14:07,618 --> 02:14:12,118 и само два мушкарца за које сам икада чуо 1802 02:14:09,599 --> 02:14:14,699 рукујте оружјем као што су Хауард и Керол 1803 02:14:12,118 --> 02:14:18,118 браће Џејмс 1804 02:14:14,698 --> 02:14:19,799 па је зато постојао Краљевски терет 1805 02:14:18,118 --> 02:14:21,779 Пегин отац је некада био један од 1806 02:14:19,800 --> 02:14:24,539 оригинал Јамес Ганг то је оно што прво 1807 02:14:21,779 --> 02:14:26,519 навела ме на размишљање да Хауард и 1808 02:14:24,539 --> 02:14:27,479 Керол стоји иза Римрокових рација и 1809 02:14:26,520 --> 02:14:29,340 пљачке 1810 02:14:27,479 --> 02:14:32,299 и то ћу одлучити када добијем 1811 02:14:29,340 --> 02:14:32,300 одговор на овај Телеграм 1812 02:14:32,698 --> 02:14:37,379 не треба ти телеграм Марсхалл 1813 02:14:35,219 --> 02:14:38,819 сетите се колико дуго је Ројер био заробљен 1814 02:14:37,380 --> 02:14:41,760 сигурно 1815 02:14:38,819 --> 02:14:43,198 и тај трн је идентификовао њега и Торна 1816 02:14:41,760 --> 02:14:45,539 може да идентификује браћу Џејмс ако 1817 02:14:43,198 --> 02:14:49,259 те занима само ми реци где је он 1818 02:14:45,539 --> 02:14:51,060 Претпостављам да сам га имао овде до заласка сунца 1819 02:14:49,260 --> 02:14:53,039 то је погодба 1820 02:14:51,060 --> 02:14:55,739 али боље прећути ово 1821 02:14:53,039 --> 02:14:58,399 не брини Маршале хоћу 1822 02:14:55,738 --> 02:14:58,399 збогом 1823 02:15:05,099 --> 02:15:08,400 ово је наша шанса да окривимо Хауарда и 1824 02:15:07,198 --> 02:15:10,379 Царол за све што се догодило 1825 02:15:08,399 --> 02:15:12,299 овде су браћа Џејмс 1826 02:15:10,380 --> 02:15:14,279 знаћемо сигурно кад се вратиш 1827 02:15:12,300 --> 02:15:15,539 за пенумент стан са Ед Тхорне добити 1828 02:15:14,279 --> 02:15:17,340 јахање Ас 1829 02:15:15,539 --> 02:15:18,840 Хауард и Керол су отворили ту пећину 1830 02:15:17,340 --> 02:15:21,239 пре него што се вратим 1831 02:15:18,840 --> 02:15:23,159 траје без експлозива и мој је 1832 02:15:21,238 --> 02:15:24,539 само продавница у Римроку продаје било шта 1833 02:15:23,158 --> 02:15:26,698 морате свратити овде да се учитате 1834 02:15:24,539 --> 02:15:28,618 тачно и имам лепо мало 1835 02:15:26,698 --> 02:15:31,259 изненађење које чека да одложи наше планове до 1836 02:15:28,618 --> 02:15:33,658 враћаш се са Торном 1837 02:15:31,260 --> 02:15:36,679 ово ћу уживати у добијању најбољег 1838 02:15:33,658 --> 02:15:36,679 Џејмсових дечака 1839 02:15:38,238 --> 02:15:41,359 хвала ти 1840 02:15:41,500 --> 02:15:46,679 [музика] 1841 02:15:43,679 --> 02:15:46,679 страним 1842 02:15:48,699 --> 02:16:18,139 [музика] 1843 02:16:19,099 --> 02:16:22,099 хвала ти 1844 02:16:25,979 --> 02:16:31,158 Лепо је глумити Валера, остало 1845 02:16:28,439 --> 02:16:31,158 је до месец дана 1846 02:16:31,960 --> 02:16:35,209 [музика] 1847 02:16:39,000 --> 02:16:45,610 [музика] 1848 02:16:44,398 --> 02:16:51,179 страним 1849 02:16:45,610 --> 02:16:51,179 [музика] 1850 02:16:56,579 --> 02:17:09,248 [музика] 1851 02:17:11,099 --> 02:17:14,359 у реду наставите са тим 1852 02:17:16,138 --> 02:17:20,239 [музика] 1853 02:17:17,459 --> 02:17:24,159 страним 1854 02:17:20,239 --> 02:17:25,718 [музика] 1855 02:17:24,159 --> 02:17:35,318 [Аплауз] 1856 02:17:25,718 --> 02:17:35,318 [музика] 1857 02:17:35,860 --> 02:17:38,929 [Аплауз] 1858 02:17:41,110 --> 02:17:57,780 [музика] 1859 02:17:57,000 --> 02:18:21,129 страним 1860 02:17:57,780 --> 02:18:21,129 [музика] 1861 02:18:24,379 --> 02:18:28,129 [музика] 1862 02:18:30,138 --> 02:18:33,138 хвала ти 1863 02:18:36,239 --> 02:18:39,239 страним 1864 02:18:41,739 --> 02:18:49,319 [музика] 1865 02:18:46,319 --> 02:18:50,760 преко следећег снимка може доћи ближе 1866 02:18:49,319 --> 02:18:52,679 Чуо сам да сте ви и ваш брат били 1867 02:18:50,760 --> 02:18:56,159 згодан са ватреним оружјем 1868 02:18:52,679 --> 02:18:57,599 Господин Џеси Џејмс и можда сте погрешно чули 1869 02:18:56,159 --> 02:19:01,019 каква је идеја крађе нашег терета 1870 02:18:57,599 --> 02:19:02,639 вагон нисам украо 1871 02:19:01,019 --> 02:19:05,579 Управо сам проверио те ствари у 1872 02:19:02,638 --> 02:19:06,959 риг Јое крпе и папире онда они 1873 02:19:05,579 --> 02:19:07,978 заменили смо кола и ми смо пратили 1874 02:19:06,959 --> 02:19:10,018 погрешан 1875 02:19:07,978 --> 02:19:12,179 постављање залиха су одлагали отварање 1876 02:19:10,019 --> 02:19:15,059 пећина која је била Марлинова идеја није била 1877 02:19:12,179 --> 02:19:16,620 не знам да сте знали довољно да позовете 1878 02:19:15,058 --> 02:19:18,239 ми браћу Џејмс 1879 02:19:16,620 --> 02:19:21,380 ако ниси ни ти ни госпођица 1880 02:19:18,239 --> 02:19:21,379 адвокат мора да брине 1881 02:19:21,959 --> 02:19:26,218 да ли се бринула само сам мислио да ће добити 1882 02:19:25,019 --> 02:19:28,019 у невољи скривајући пар 1883 02:19:26,218 --> 02:19:28,739 бегунци боље да се побринемо да она 1884 02:19:28,019 --> 02:19:30,670 не 1885 02:19:28,739 --> 02:19:44,039 хајде 1886 02:19:30,670 --> 02:19:47,168 [музика] 1887 02:19:44,040 --> 02:19:47,169 [Аплауз] 1888 02:19:47,280 --> 02:19:50,280 страним 1889 02:19:53,000 --> 02:19:59,459 Керол се вероватно враћа из пећине 1890 02:19:55,978 --> 02:20:01,920 чекаћемо да знаш где је трн 1891 02:19:59,459 --> 02:20:03,779 тврдио је да познаје мог оца 1892 02:20:01,920 --> 02:20:05,879 несрећно суђење 1893 02:20:03,780 --> 02:20:08,640 без љутње гђице Ројер 1894 02:20:05,879 --> 02:20:11,039 моја дужност је била да идентификујем прекршиоца закона 1895 02:20:08,639 --> 02:20:13,260 Тхорне је овде да изврши још једну дужност 1896 02:20:11,040 --> 02:20:16,080 он ће вас идентификовати ваше партнере 1897 02:20:13,260 --> 02:20:18,260 мислим на Џона и Боба, мислим на Франка и Џесија 1898 02:20:16,079 --> 02:20:18,260 Јамес 1899 02:20:18,540 --> 02:20:21,540 страним 1900 02:20:22,139 --> 02:20:26,579 почиње да схвата ко је био 1901 02:20:24,059 --> 02:20:29,579 иза свих Римрокових невоља 1902 02:20:26,579 --> 02:20:32,700 Морам да проверим пошиљку 1903 02:20:29,579 --> 02:20:34,500 остајеш осећајући да је Одметник један 1904 02:20:32,700 --> 02:20:36,780 ствар коју не бих желео да додам наплату 1905 02:20:34,500 --> 02:20:38,219 покушаја бекства 1906 02:20:36,780 --> 02:20:41,060 ко је то 1907 02:20:38,219 --> 02:20:41,059 два јахача 1908 02:20:41,790 --> 02:20:46,800 [музика] 1909 02:20:44,478 --> 02:20:50,119 препознајеш их 1910 02:20:46,799 --> 02:20:50,119 они су смешно познати Марсхалл 1911 02:20:52,389 --> 02:20:56,340 [музика] 1912 02:20:56,520 --> 02:20:59,520 страним 1913 02:21:00,299 --> 02:21:03,899 [музика] 1914 02:21:09,659 --> 02:21:25,759 [музика] 1915 02:21:25,920 --> 02:21:30,299 страним 1916 02:21:28,439 --> 02:21:32,939 почиње да схвата ко је био 1917 02:21:30,299 --> 02:21:36,239 иза свих Римрокових невоља 1918 02:21:32,939 --> 02:21:38,880 Имам пријатељство са чеком 1919 02:21:36,239 --> 02:21:40,680 ти остајеш да штитиш Одметници је један 1920 02:21:38,879 --> 02:21:42,719 ствар коју не бих желео да додам наплату 1921 02:21:40,680 --> 02:21:44,100 покушаја бекства 1922 02:21:42,719 --> 02:21:46,938 ко је то 1923 02:21:44,100 --> 02:21:46,939 два писца 1924 02:21:50,959 --> 02:21:56,000 препознавање 1925 02:21:52,680 --> 02:21:56,000 тај новац познат Марсхалл 1926 02:21:56,159 --> 02:21:59,159 страним 1927 02:21:59,940 --> 02:22:03,030 [музика] 1928 02:22:09,200 --> 02:22:14,220 Џеси Џејмс, ухапшен си 1929 02:22:12,359 --> 02:22:17,100 бивши члан ваше банде Ед Тхорне има 1930 02:22:14,219 --> 02:22:18,719 управо те идентификовао 1931 02:22:17,100 --> 02:22:21,000 али 1932 02:22:18,719 --> 02:22:22,500 Погрешио сам Марсхалл 1933 02:22:21,000 --> 02:22:25,439 Никада раније нисам видео ова два човека 1934 02:22:22,500 --> 02:22:28,559 шта те је довео овде 1935 02:22:25,439 --> 02:22:29,760 овај Тхорне Аце Марлин зашто 1936 02:22:28,559 --> 02:22:31,139 јер су само желели да задрже 1937 02:22:29,760 --> 02:22:32,700 борилачки заузет вођењем тебе у притвор 1938 02:22:31,139 --> 02:22:33,840 док се креће од украдене имовине из 1939 02:22:32,700 --> 02:22:36,359 његово скровиште 1940 02:22:33,840 --> 02:22:38,219 нешто није у реду овде момци нисам никад 1941 02:22:36,359 --> 02:22:40,200 имајте на уму извињење Марсхалл 1942 02:22:38,219 --> 02:22:42,959 Тхорнова прича је повезана са оним што је само 1943 02:22:40,200 --> 02:22:45,359 десило нам се да Асови банда отета 1944 02:22:42,959 --> 02:22:47,339 наш експлозив ако га искористе за отварање 1945 02:22:45,359 --> 02:22:49,079 ту пећину морамо сами да пронађемо 1946 02:22:47,340 --> 02:22:52,100 без икаквих доказа против њега тада 1947 02:22:49,079 --> 02:22:52,100 морамо их зауставити 1948 02:22:55,579 --> 02:23:02,600 зашто си лагао Тхорне 1949 02:22:58,680 --> 02:23:02,600 можда зато што му је ово било у леђима 1950 02:23:02,700 --> 02:23:06,120 имаш 10 минута да изађеш из Рима 1951 02:23:04,680 --> 02:23:08,520 Роцк или свако од старе банде ће 1952 02:23:06,120 --> 02:23:10,439 знате где да покупите свој Траил 1953 02:23:08,520 --> 02:23:12,180 Бићу у следећој фази 1954 02:23:10,439 --> 02:23:15,260 види да је Пег 1955 02:23:12,180 --> 02:23:15,260 вратимо се тој пећини 1956 02:23:15,629 --> 02:23:43,429 [музика] 1957 02:23:43,620 --> 02:23:59,420 страним 1958 02:23:45,809 --> 02:23:59,420 [музика] 1959 02:24:01,020 --> 02:24:04,870 хајде момци спремите се за њега 1960 02:24:03,299 --> 02:24:20,599 баци тај вагон 1961 02:24:04,870 --> 02:24:20,600 [музика] 1962 02:24:25,100 --> 02:24:28,399 ево их долазе 1963 02:24:29,420 --> 02:24:34,129 [музика] 1964 02:24:31,819 --> 02:24:50,159 [Аплауз] 1965 02:24:34,129 --> 02:24:52,519 [музика] 1966 02:24:50,159 --> 02:24:52,520 хвала ти 1967 02:24:54,290 --> 02:25:06,560 [музика] 1968 02:25:03,559 --> 02:25:06,559 хвала ти 1969 02:25:11,020 --> 02:25:24,280 [музика] 1970 02:25:29,340 --> 02:25:37,860 [музика] 1971 02:25:35,239 --> 02:26:07,318 Имам свој пуњач 1972 02:25:37,860 --> 02:26:08,880 [музика] 1973 02:26:07,318 --> 02:26:11,479 остани са њима док не очистиш 1974 02:26:08,879 --> 02:26:39,489 пећина Идем за Марлином 1975 02:26:11,479 --> 02:26:44,699 [музика] 1976 02:26:39,489 --> 02:26:47,119 [Аплауз] 1977 02:26:44,700 --> 02:26:47,120 страним 1978 02:26:48,479 --> 02:27:20,529 [музика] 1979 02:27:19,859 --> 02:28:04,260 страним 1980 02:27:20,530 --> 02:28:07,260 [музика] 1981 02:28:04,260 --> 02:28:07,260 страним 1982 02:28:08,729 --> 02:28:17,349 [музика] 1983 02:28:22,920 --> 02:28:25,520 Ховард 1984 02:28:25,620 --> 02:28:29,880 изгубио си Аса нисам баш сигуран 1985 02:28:28,379 --> 02:28:32,039 дао си ми листић, али ја сам покупио његову 1986 02:28:29,879 --> 02:28:34,019 Траг и води право назад до Римроцк Рима 1987 02:28:32,040 --> 02:28:34,800 Роцк зашто се не би усудио да се врати овамо 1988 02:28:34,020 --> 02:28:36,420 сада 1989 02:28:34,799 --> 02:28:38,579 можда је искористио ту шансу 1990 02:28:36,420 --> 02:28:40,439 новац за бекство посебно са Хауардом 1991 02:28:38,579 --> 02:28:42,420 приближавајући се томе и он би кренуо ка 1992 02:28:40,439 --> 02:28:44,818 сеф у источној товарној канцеларији 1993 02:28:42,420 --> 02:28:47,100 Боље да идем доле да погледам около да 1994 02:28:44,818 --> 02:28:49,559 Имаћу војну групу око овог града 1995 02:28:47,100 --> 02:28:51,059 он никада неће изаћи жив добро ја ћу 1996 02:28:49,559 --> 02:28:53,180 прошетај около, могао бих да налетим на њега 1997 02:28:51,059 --> 02:28:53,180 град 1998 02:28:56,398 --> 02:29:00,719 могућност Пег 1999 02:28:59,159 --> 02:29:03,059 Фронтиер Белл 2000 02:29:00,719 --> 02:29:05,159 како то мислите 2001 02:29:03,059 --> 02:29:06,898 сетите се да нам је то неко споменуо 2002 02:29:05,159 --> 02:29:09,420 у град га је довео Марлон да 2003 02:29:06,898 --> 02:29:10,920 стави прст на нас да шта ради 2004 02:29:09,420 --> 02:29:14,040 изгледа вероватно да би маршал имао 2005 02:29:10,920 --> 02:29:16,500 отишао у Марлин или тако нешто не 2006 02:29:14,040 --> 02:29:19,500 уопште није једини други контакт који је имао 2007 02:29:16,500 --> 02:29:21,478 у Римроцк Белл Цалхоун 2008 02:29:19,500 --> 02:29:22,978 сигурно не верујете да сам Белл ја 2009 02:29:21,478 --> 02:29:25,260 не веруј ништа док не докажем 2010 02:29:22,978 --> 02:29:28,579 то Пег али од онога што се догодило данас Белл 2011 02:29:25,260 --> 02:29:28,579 има гомилу објашњавања 2012 02:29:33,360 --> 02:29:38,220 [музика] 2013 02:29:35,840 --> 02:29:39,478 ти си баш као олупина сатерана у ћошак и 2014 02:29:38,219 --> 02:29:41,699 покушаваш да ме повучеш са собом 2015 02:29:39,478 --> 02:29:43,438 то је само оно што покушавам да не радим 2016 02:29:41,700 --> 02:29:45,140 Билл, ако ме саслушаш на минут, хоћеш 2017 02:29:43,439 --> 02:29:49,610 разумети 2018 02:29:45,139 --> 02:29:49,609 [музика] 2019 02:29:55,500 --> 02:29:57,799 страним 2020 02:30:00,200 --> 02:30:04,740 Још увек не могу да разумем зашто си дошао 2021 02:30:02,520 --> 02:30:06,060 овде јер је ово последње место у 2022 02:30:04,739 --> 02:30:07,920 свет који би коме пало на памет да погледа 2023 02:30:06,059 --> 02:30:10,260 за мене 2024 02:30:07,920 --> 02:30:13,139 грађанин овог града Белл ово место је 2025 02:30:10,260 --> 02:30:15,180 изнад сумње све у реду ас шта учинити 2026 02:30:13,139 --> 02:30:17,760 желите да се запослите на неколико дана 2027 02:30:15,180 --> 02:30:19,800 у расцепу провинције изаћи ћу 2028 02:30:17,760 --> 02:30:22,460 од вас када нису 2029 02:30:19,799 --> 02:30:22,459 не звуче довољно поштено 2030 02:30:26,260 --> 02:30:32,040 [музика] 2031 02:30:28,920 --> 02:30:34,079 шта је ово, одступи и узми оне 2032 02:30:32,040 --> 02:30:37,439 руке горе 2033 02:30:34,079 --> 02:30:39,120 одложи тај пиштољ. Белл ти ме окрећеш 2034 02:30:37,439 --> 02:30:41,040 закон ја ћу им рећи све што знам 2035 02:30:39,120 --> 02:30:43,160 Не намеравам да те предам 2036 02:30:41,040 --> 02:30:43,160 закон 2037 02:30:43,379 --> 02:30:48,959 ја сам аутобус 2038 02:30:45,959 --> 02:30:50,639 Мислим да се чак могу извући и са убиством 2039 02:30:48,959 --> 02:30:52,978 Урадићу све што кажеш да ћу изаћи 2040 02:30:50,639 --> 02:30:55,199 овде ћеш прво изаћи одавде ногама 2041 02:30:52,978 --> 02:30:58,139 држи га сада 2042 02:30:55,200 --> 02:30:59,579 о, Хауарде, тако ми је драго што си дошао 2043 02:30:58,139 --> 02:31:02,639 Претпостављам да је ово човек кога тражите 2044 02:30:59,579 --> 02:31:05,280 јер она лаже Знам да је наш човек 2045 02:31:02,639 --> 02:31:08,340 потребан вам је да сведочи против вас 2046 02:31:05,280 --> 02:31:10,439 како то мислиш не користи рачун И 2047 02:31:08,340 --> 02:31:13,460 стајао напољу и чуо целу причу 2048 02:31:10,439 --> 02:31:13,460 боље да ми даш тај пиштољ 2049 02:31:13,469 --> 02:31:47,029 [музика] 2050 02:31:47,340 --> 02:31:54,100 сада 2051 02:31:48,909 --> 02:31:54,100 [музика] 2052 02:31:56,700 --> 02:32:00,730 [музика] 2053 02:31:59,920 --> 02:32:21,120 [Аплауз] 2054 02:32:00,729 --> 02:32:24,119 [музика] 2055 02:32:21,120 --> 02:32:24,120 страним 2056 02:32:34,739 --> 02:32:39,000 ти и Керол сте били од велике помоћи 2057 02:32:36,239 --> 02:32:41,100 Ховард захваљује Маршалу да би твој тата 2058 02:32:39,000 --> 02:32:43,200 су били веома поносни на ове дечаке 2059 02:32:41,100 --> 02:32:45,540 је од када су одлучили да постану 2060 02:32:43,200 --> 02:32:47,700 његови партнери прилично промена у Партнерима 2061 02:32:45,540 --> 02:32:50,580 и твој тата је направљен од Џејмса 2062 02:32:47,700 --> 02:32:53,220 Браћа Хауарду и Керол 2063 02:32:50,579 --> 02:32:55,680 стари запад од новог 2064 02:32:53,219 --> 02:32:57,539 будућност светла са обећањем моћним 2065 02:32:55,680 --> 02:32:58,620 добро расположење Марсхалл покушаћемо 2066 02:32:57,540 --> 02:33:00,260 нека буде добро 2067 02:32:58,620 --> 02:33:21,430 ћао 2068 02:33:00,260 --> 02:33:21,430 [музика]